本书稿共收录十六篇论文，均选自《中山大学学报（社会科学版）》2016-2018年“文明与宗教”专栏，编辑宗旨为组织创新型、国际化研究成果的及时发表。论文陆续发表后在国内外引起较大反响，部分论文被《人大报刊复印资料》转载。论文选题广泛涉及中外文明的许多阶段与方面，所属学科有历史学、考古学、哲学、宗教学、语言学、中外关系史以及历史文献学。论文选题广泛，研究学科众多且互有交叉，特别是公布了相当数量的新材料。这些论文代表了该论题领域的前沿研究，具有相当高的理论水平，学术价值很高。

回归语文学——对佛教史研究方法的一点思考 沈卫荣 丝绸之路上的疑似吐蕃佛塔基址——青海都兰考肖图遗址性质刍议 仝 涛 有关《华严法界观通玄记》的几个新发现 高山杉 钱锺书的佛典笔记及其修辞比较研究 张 治 五音姓利与北朝隋唐的葬埋择吉探微 吴 羽 突厥语的体动占卜书 茨 默 数术与丝绸之路——希腊、印度、突厥与汉文体动占卜书 王 丁 挪亚的预言与美国奴隶制 高峰枫 丝路景教与汪古渊流——从呼和浩特白塔回鹘文题记Text Q谈起 白玉冬 金元汪古马氏的景教因素新探——显灵故事与人名还原 马晓林 新教传教士与19世纪汉语圣经诠释的开端 曹 坚 中亚语言与文字中的摩尼教文献 宗德曼 粟特语摩尼教文献中所见10至11世纪的粟特与高昌关系 吉田丰 摩尼教符咒从波斯到阿拉伯和中国福建的流传 尤小羽 滇茶销藏陆海通道的兴起及其背景 刘志扬 匈奴语言���族源新探 叶晓锋