《海峡两岸植物学名词》是由海峡两岸植物学专家会审的海峡两岸植物学名词对照本，是在已审定公布的《植物学名词》的基础上加以增补修订而成。内容包括：总论、系统与进化植物学、植物形态与结构植物学、藻类学、真菌学、地衣学、苔藓植物学、植物生殖与发育生物学、植物细胞生物学、植物遗传学、植物生理学、植物化学、植物生态学、古植物学、孢粉学和植物生物技术等，共收词8600余条。

正 篇
A
大陆名 台湾名 英文名
吖啶[类]生物碱 吖啶[類]生物鹼 acridine alkaloid
吖啶酮[类]生物碱 吖啶酮[類]生物鹼 acridone alkaloid
阿根廷草原，潘帕斯群落 潘帕斯群落 pampas
阿拉伯糖，果胶糖 樹膠糖 pectinose
阿朴啡[类]生物碱 阿朴啡[類]生物鹼 aporphine alkaloid
阿托品 癲茄鹼 atropine
阿魏酸 阿魏酸，4-羥-3-甲氧基肉桂 ferulic acid
埃默森增益效应，双光增益效应愛默生促進效應，埃莫森增 益效應，雙光增強效應 Emerson enhancement effect
癌基因 致癌基因 oncogene
矮化病 矮化病 dwarfing
矮化植物 矮生植物 dwarf plant
矮雄 矮雄 dwarf male
安加拉植物区系，安加拉植物群 安加拉植物區系，安加拉植物相，安加拉植物群 Angara flora
安加拉植物群（=安加拉植物区系） 安加拉植物區系，安加拉植物相，安加拉植物群 Angara flora
**含水量 **含水量 safe water content
1，8-桉树脑，桉油精 1，8-桉樹腦 1，8-cineole
桉油精（=1，8-桉树脑） 1，8-桉樹腦 1，8-cineole
氨苄青霉素 胺苄青黴素，安比西林 ampicillin
氨化作用 氨化作用，銨化作用 ammonification
1-氨基环丙烷-1-羧酸 1-胺基環丙烷-1-羧酸 1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid， ACC
1-氨基环丙烷-1-羧酸合酶（=ACC 合酶） ACC合[成]酶，ACC合成酵素，1-胺基環丙烷-1-羧酸合[成]酶 1-aminocyclopropane-1-carboxylate synthase， ACC synthase， ACS
1-氨基环丙烷-1-羧酸氧化酶（=ACC 氧化酶） ACC氧化酶，ACC氧化酵素1-aminocyclopropane-1-carboxylate oxidase， ACC oxidase
氨基酸 胺基酸，氨基酸 amino acid
氨基氧乙酸 胺基氧乙酸 aminooxyacetic acid， AOA
氨基乙氧基乙烯基甘氨酸 胺基乙氧基乙烯基甘氨酸 aminoethoxyvinylglycine，AVG
氨同化[作用] 氨同化作用，銨同化作用 ammonium assimilation
暗反应 暗反應 dark reaction
暗呼吸 暗呼吸 dark respiration
暗期间断，夜间断 夜間斷 night break
暗色孢子 暗色孢子 phaeospore， scotospore
暗形态建成 暗形態發生，暗形態建成 skotomorphogenesis
凹端 凹端 recessed terminus
凹痕 凹痕 indenture
凹形质壁分离 凹形質離 concave plasmolysis
螯合剂 螯合劑 chelating agent， chelator
澳大利亚植物区 澳大利亞植物區系界 Australian kingdom，Australian floral kingdom
B
大陆名 台湾名 英文名
八倍体 八倍體 octoploid
八倍性 八倍性 octoploidy
八分体 八分體 octant
巴豆苷 巴豆苷 crotonoside
巴氏效应（=巴斯德效应） 巴斯德效應，巴氏效應 Pasteur effect
巴斯德效应，巴氏效应 巴斯德效應，巴氏效應 Pasteur effect
巴西草原，坎普群落 巴西乾草原，坎普群落 campo
巴西热带稀树草原，巴西疏 林草原 巴西稀樹草原 campo cerrado， cerrado
巴西疏林草原（=巴西热带稀树草原） 巴西稀樹草原 campo cerrado， cerrado
菝契皂苷A 菝契皂苷A smilaxchinoside A
白化体 白化體，白化種 albino
白化[现象] 白化[現象] albinism
白令陆桥 白令陸橋 Bering land bridge
白色体 白色體，澱粉形成體 leucoplast
白芷内酯，异补骨脂素 白芷内酯，異補骨脂素 isopsoralen
百草枯，甲基紫精 巴拉刈 paraquat
柏木型纹孔 柏木型紋孔 cupressoid pit
败育 敗育 abortion
败育动孢子，早产动孢子 敗育動孢子 abortive zoospore
败育雄蕊，不育雄蕊 敗育雄蕊，不稔雄蕊 abortive stamen
斑点酸 斑點酸 stictic acid
斑点印迹法，点渍法 斑點印漬術，點墨法，點漬墨點法 dot blotting
斑点杂交 斑點雜交，點墨雜交，點漬雜交 dot hybridization， dot-blot hybridization
斑块，镶嵌体 斑塊，區塊，嵌塊體 patch
斑块性，镶嵌性 斑塊性，區塊性，嵌塊體性patchiness
斑块性指数 斑塊性指數 index of patchiness
瘢痕组织 癒傷組織 scar tissue
板根 板[狀]根 buttress， buttress root， brent root
板状分生组织 板狀分生組織 plate meristem
板状厚角组织（=片状厚角组织） 片狀厚角組織，層狀厚角組織 lamellar collenchyma
半包幕（=内菌幕） 半包膜，部分菌膜（=内蓋膜） partial veil (=inner veil)
半倒生胚珠（=横生胚珠） 横生胚珠 hemitropous ovule，hemianatropous ovule
半覆盖层 半覆蓋層 semitectum
半沟 半溝 demicolpus
半灌木，亚灌木 半灌木，亞灌木 subshrub， suffrutex
半灌木地上芽植物 半灌木地上芽植物 suffruticose chamaephyte
半环孔材 半環孔材 semi-ring-porous wood
半寄生 半寄生 hemiparasitism
半具缘纹孔对 半具緣紋孔對 half-bordered pit-pair
半轮生花 半輪生花 hemicyclic flower
半融合 半融合 semimixis
半上位子房 半上位子房 half-superior ovary
半四分体 半四分體，半四分子 half-tetrad
半萜 半萜[烯] hemiterpene， half-terpene
半透膜（=选择透性膜） 半透[性]膜（=選透[性]膜） semi-permeable membrane (=selectively permeable membrane)
半细胞 半細胞 semicell
半下位子房 半下位子房 half-inferior ovary
半纤维素 半纖維素 hemicellulose
半显性（=不完全显性） 半顯性（=不完全顯性） semi-dominance (=incomplete dominance)
半知菌类，不完全菌类 不完全菌類 deuteromycetes， imperfect fungi， fungi imperfecti
半种 半種 semispecies
半自然植被 半自然植被，半天然植被，半野生植被 seminatural vegetation
伴孢晶体 伴孢晶體，側孢體 parasporal crystal
伴胞 伴細胞 companion cell
伴刀豆凝集素A 伴刀豆凝集素A，[伴]刀豆球蛋白A concanavalin A， ConA
伴侣蛋白 伴護蛋白，保護子蛋白 chaperonin
伴人植物 伴人植物 androphile， synarthropic plant
伴生种 伴生種 accompanying species，companion species，companion
瓣（=壳[板]） 瓣（=殼） valve (=theca)
瓣裂 瓣裂，瓣狀裂開 valvular dehiscence
瓣面（=壳面） 殼面，瓣面 valve
瓣爪 瓣爪 claw
棒形胚 棒形胚 club-shaped embryo
傍管薄壁组织 傍管薄壁組織 paratracheal parenchyma
傍核体 傍核體 archontosome
包被 包被 peridium
包被囊泡（=有被小泡） 被覆囊泡，被膜小泡，被膜泡囊 coated vesicle
包顶组织 包頂組織 involucrellum
包含体 包涵體，包埋體，内涵體 inclusion body
苞鳞 苞鱗 bract scale
苞片 苞片 bract
苞片细胞 苞片細胞 bract cell
苞叶 苞葉 bracteal leaf， subtending leaf
孢粉 孢粉 spore and pollen
孢[粉]壁 孢粉壁，孢子壁 sporoderm
孢粉分析 孢粉分析 sporo-pollen analysis
孢粉素 孢粉素，孢粉質 sporopollenin
孢粉图谱 花粉圖譜，花粉分布圖 pollen diagram
孢粉形态学 孢粉形態學 palynomorphology
孢粉学 孢粉學 palynology
孢粉组合 孢粉複合體，孢粉複合物 sporo-pollen complex
孢梗束，束丝 孢梗束，束絲 synnema， coremium
孢间连丝 孢間連絲 connective， disjunctor
孢囊孢子 孢[子]囊孢子 sporangiospore
孢囊柄（=孢囊梗） 孢[子]囊梗，孢[子]囊柄 sporangiophore
孢囊堆 孢子囊堆 sporangiosorus
孢囊梗，孢囊柄 孢[子]囊梗，孢[子]囊柄 sporangiophore
孢囊果 孢囊果 sporangiocarp
孢囊下泡 孢[子]囊下泡，孢子囊柄膨大部 subsporangial swelling，subsporangial vesicle
孢囊枝 孢囊枝 stichidium
孢蒴 孢蒴 theca， capsule
孢丝 孢絲 capillitium
孢丝粉 孢絲粉 mazedium， mazaedium
H孢体 H孢體 H body

目录 白春礼序 路甬祥序 前言 编排说明 正篇 1 副篇 295