《钢铁是怎样炼成的》这部史诗般的英雄传记小说塑造了保尔·柯察金执著于信念而坚韧不拔的崇高人格，其形象超越时空，超越国界，产生了世界性的影响，震动着数代人的心弦。仅在前苏联，这部作品就以61种文字印了600多次，总数达3000多万册。本社的版本根据戈尔巴乔夫时代苏联全本(即作者去世前确认的原貌文本)译出，较以往我国所出版的译本增加了近四万字篇幅，均为因历史原因而一直难见天日的内容，包括少年保尔与冬妮亚、红军战士谢廖沙与丽达、保尔与达雅几对年轻人的友谊和爱情，红军的故事，小市民的心态等等，可谓还名著以本来面目。该书有助于新老读者充分了解原作全貌、深刻理解作品价值。

译者前言
主要人物表
**部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第二部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
后记

奥斯特洛夫斯基只活到三十二岁，他英勇斗争了一生。他同保尔.柯察金的经历完全交织在一起，很难把这两者分开。保尔.柯察金这个自传式的人物，既平凡，又伟大。众多的读者在读完这部小说之后，都可以看出他并不是一个天生的英雄。他是在党，主要是老一辈的赏的教育、培养下，通过自身的长期实践，在劳动、战斗、工作各个方面刻苦学习和严格要求自己，终于锻炼成为一个具有崇高的理想、坚毅的意志和刚强的性格的自觉的革命战士。尽管他有过这样或那样的缺点和错误，但他的奋斗目标，他为之献身的理想始终是坚定不移的，并且广大人民的利益紧紧联系在一起。这样他终于通过了种种考验，实践了他在故乡烈士公墓前立下的誓言，把整个生命和全部精力献给世界*壮丽的事业---为人类的解放而斗争。钢铁就是这样炼成的。