您好,欢迎光临有路网!
庄子——中国国粹精华系列
QQ咨询:

庄子——中国国粹精华系列

  • 作者:汪鹏生 汪巧玲 注评
  • 出版社:暨南大学出版社
  • ISBN:9787810790680
  • 出版日期:2003年01月01日
  • 页数:317
  • 定价:¥30.00
  • 砍价广告长条形
    城市
    店铺名称
    店主联系方式
    店铺售价
    库存
    店铺得分/总交易量
    发布时间
    操作

    新书比价

    网站名称
    书名
    售价
    优惠
    操作

    图书详情

    内容提要
    本书的选编,为方便一般读者需要,在译释中考虑了以下几点:
    一 [原文]尽量保持原作的风貌,版本诸多不同处,择其善者而从之。
    二 注释尽量从简 ,文言虚词特殊用法的在前面已经注过的则后面一般不再加注释。
    三 翻译时力求准确地表现文章的内在意义,能直译处尽量直译,当直译不能表达意义时,则采取意译的办法或在括号中加引导词的办法解决。
    四 对文中一些固定的名词一般不作硬译,则用原名译出。
    需要说明的是,《庄子》共33篇,本书只选其18篇,内篇全选外,杂篇选录部分主要考虑方便一般读者阅读的需要的部分,基本上反映了原书的风貌。
    目录
    内篇
    逍遥游
    齐物论
    养生主
    人间世
    德充符
    大宗师
    应帝*
    外篇
    骈拇
    马蹄
    胠箧
    在宥
    秋水
    *乐
    达生
    知北游
    杂篇
    庚桑楚
    寓言
    天下
    北京 天津 河北 山西 内蒙古 辽宁 吉林 黑龙江 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东 河南 湖北 湖南 广东 广西 海南 重庆 四川 贵州 云南 西藏 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆 台湾 香港 澳门 海外