我们不是艺术大师或评论员。对此课题的探寻纯属个人爱好,因此无法做到面面俱到。我们尽量使用通俗易懂的非专业术语,但亦不得不采用美国空想艺术家罗伯特·欧文(Robert Irwin)有关庭园设计的3个概念,他将庭园划分为场地支配式、场地规整式和场地生成式3种类型。由于在书中我们将广泛使用这些概念,因此必须先明确其含义。
场地支配式庭园在当代设计书籍中已很少提及。 欧文借它说明16世纪意大利庭园、17世纪法国庭园和18世纪英格兰庭园所产生的深远影响,这些庭园已成为历史典范。我们之所以把它们引入本书中,是因为它们是当代建筑师们创作灵感的源泉。
场地规整式庭园可以从众多资源中找寻创作灵感。在我们所处的信息时代,可获得的素材尤为广泛,从古老的迷宫到由电子二极管灯泡塑造的先锋前卫派装置无一不成为创作材料。
本书第二部分由20个案例分析组成,它们包括私家和公共景观,这些景观向人们展示了20世纪末景观设计作品的多元化。有13个作品属于场地规整式,它们是位于巴黎图勒尔斯(Tuileries)的雅克·沃茨(Jacques Wirtz)庭园,创作灵感来源于欧洲古典庭园,与此类似的有美国丹尼尔·厄本