如果说事实表明世界上不存在任何社会，在那里，妇女生活在男性统治之餐，那么我闪两具**则可以发出相同的疑问：如何哪找妇女创造民主政治主体的条件？如何破坏灵感启发者缪斯和创造天才之间古老的分工，如何思考世界的性别和共和制普遍的中性化？对于这种种问题，我们不会有简单的回答，不过，我们知道没有性别平等的政治就没有民主，我们知道平等原则是我们思想和政治追求的**。

假如我是个女人
**章 相异与排斥
**节 性别差异，历史性差异
第二节 两性疑难
第三节 姐妹与兄弟
第四节 我们的朋友的朋友
第五节 写下妇女的权利，阐明人权
第二章 描绘系谱
**节 物种的理性，精神的理性
第二节 天才与缪斯
第三节 美人鱼的歌声
第四节 关于一个现代怪物
第五节 斯特兰伯格的厌女症，在政治与形而上学之间
第三章 解放战略
**节 哈娜·阿兰特与西蒙·魏，两个思想界妇女的中立选择
第二节 西蒙·德波娃的“优越”
第三节 妇女与“女性主义”
第四节 关于爱情与女性主义之间的所谓不相容性
第五节 平等与自由之间
第六节 妇女有限的自主权
第四章 理论实践
**节 妇女的人身保护法：双重革命？
第二节 经济平等的条件
第三节 仆役身份，服务性职业和民主
第四节 一双和中立
第五节 欧洲：一个政治问题的政治实验室
性别争论，均等案例

这本书被译成中文使我感到很荣幸。我们生活在不同的大陆，我们的历史也不相同，然而，问题却相似。如果说事实表明世界上不存在任何社会，在那里，妇女生活顺男性统治之餐，那么我们两个**则可以发出相同的疑问：如何寻找妇女经济和社会解放的途径，如何为作为传统的家庭交换品的妇女创造民主政治主体的条件？如何破坏灵感启发者缪斯和创造性天才之间古老的分工，如何思考世界的性别和共和制普遍的中性化？对于这种种问题，我们不会有简单的回答。不过，我们知道没有笥别平等的政治就没有民主，我们知道平等原则是我们思想和政治追求的**。