“天火”在中国燃烧