雷雨（下）（汉法对照）