天黑请闭眼(汉英对照)