小心,时间的陷阱