《大学英语技能提高方法》从学生实际出发，主要提供学习方法，围绕语言学习技能介绍应该怎么做听、说、读、写,解决“怎么学”的问题。本书由五个部分组成，每个部分有若干个单元，每单元分为阅读前、阅读中及阅读后三个版块，每个版块都紧扣某个语言技能相关知识的理解、吸收与消化，既适合自学，也方便教学。

文学翻译

《实用大学英语语法教程》是为大学非英语专业学生编写，也可供英语专业低年级学生和其他英语学习者和爱好者使用。《实用大学英语语法教程》对英语语法内容的讲解不求面面俱到，而是结合编者的教学实践，归纳总结了学生掌握不牢固的重点语法内容，对其进行概括总结。归纳了英语中比较重要的18个语法项目，每个语法项目后都附有大量的相关练习。建议读者一方面认真领会归纳总结出的各个语法点，融会贯通；另一方面，要认真完成所附练习，努力去理解每个英语句子所考查的语法点，同时理解每个句子的含义，仔细体会英语句子的表达方式，培养英语的语感。后附的两个综合练习供大家系统检验学习效果之用，试题具有很高的综合性，难度较分项练习大一些。

《俄汉汉俄经贸翻译实践教程》旨在讲授各种实用文本的翻译。文本类型丰富,内容新 颖,包含企业介绍与商务名片、商标词、商务广告、商务信函、商务礼仪祝词、商务合同与协议、商品说明书、IT文本、新闻发布会、商务访谈与人物专访等专题。我们的教学试验证明,所选专题在学生毕业后的实际工作中具有较高的指导意义和较强的操作性。
《俄汉汉俄经贸翻 译实践教程》各课的内容由以下八个板块组成:
课前翻译实践 是专题讲解之前的预习内容,包括俄译汉和汉译俄翻译练习。要求学生 独立翻译,提出并记下问题,以供课堂讨论,为该专题进一步的讲解和分析做好准备。
课堂口译 是专题讲习的热身训练。作为课堂练习首步,采用一些经典短文让学生在 课堂进行口头翻译,锻炼学生的反应能力和口译能力,激发学生兴趣,提高学习积极性。
体裁或语体知识 专题的理论部分。对每一专题或所属语体的概 念、体裁特征或语体特点等方面进行分析讲解,对比俄汉两种语言的同类文本,提出不同语体的翻译重点和标准。
语言特点 针对专题或所属语体的词汇、句法以及修辞方面的语言特点进行分析,从翻 译角度提出转换处理的方法和依据。
翻译技巧 在以上内容的基础上与学生共同归纳

《国际人才英语教程》以国家对于国际人才的需求为指导,以人才核心能力培养为目标,以“产出导向”教学法和“体验式学习”理念为教材设计理念,结合普通本科高校的教学实际而编写,为院校人才培养提供支持,为教师和学生提供优质教学资源。
《国际人才英语教程》 包含三个级别——初级、中级、高级,难度与“国才考试”各级别相对应。教材各级设定为不同的职场情境,每级包含四个职场任务,共分八个单元,每两个单元完成一个职场任务。教材同时提供教师用书、助教课件、数字课程等资源,打造线上线下立体化的学习及教学环境。

《中德跨文化高级口译教程》革命性地将口译课程与跨文化知识相结合,在锻炼学生口译能力的同时开拓学生的文化视野,增强其文化敏感性。编者精选多个文化主题,与时俱进,并结合多年的教学经验,合理安排每章节内容与练习,方便教学操作。本书所有中德文对话均配有录音,是适用于高等院校德语专业高级阶段的创新型的口译教材,具有相当水平的德语爱好者或跨文化专业的师生也可选用。