基于语料库的《红楼梦》译者风格描写:以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例
定价:¥98.90
旧书价:¥39.60
节约:¥59.30
库存:
店铺有售
9787576010022 / 赵朝永 / 华东师范大学出版社 / 2020年12月 / 416页
简介:书稿以《红楼梦》影响大、具代表性的三个120回英文全译本——邦斯尔,霍克斯、闵福德,杨宪益夫妇译本为对象,基于描写翻译学和语料库翻译学理论框架,采用定量统计与定性分析相结合的方法,系统对比三者的词汇、……