古罗马戏剧选

定价：¥33.00 旧书价：¥13.20 节约：¥19.80 库存： 店铺有售

9787020030415 / (古罗马)普劳图斯 杨宪益 / 人民文学出版社 / 2000年12月 / 558页

简介：本文库旨在汇总世界文学创作的精华，全面反映包括我国在内的世界文学的最高成就，为读者提供世界第一流的文学精品。它以最能代表一个时代文学成就的长篇小说为骨干，同时全面地反映其他体裁如中短篇小说、诗歌、散文……

卖花女/名作名译金石系列

定价：¥20.00 旧书价：¥8.00 节约：¥12.00 库存： 店铺有售

9787500109143 / (英)萧伯纳 杨宪益 / 中国对外翻译出版公司 / 2002年01月 / 307页

简介：本书又名《匹克梅梁》，为英汉对照珍藏本。由国内著名翻译家杨宪益翻译，他曾译过《红楼梦》英文版。 世界上打赌的事千奇百怪。你可知道大文豪萧伯纳笔下的一个打赌的故事？出身高贵的语音学家，偶然遇见了一个卖……

红楼梦（汉英对照）（全6卷）

定价：¥158.00 旧书价：¥63.20 节约：¥94.80 库存： 店铺有售

9787119032184 / （清）曹雪芹 （清）高鄂 杨宪益 戴乃迭 / 外文出版社 / 2003年01月

大中华文库史记选（汉英对照 全三册）

定价：¥180.00 旧书价：¥72.00 节约：¥108.00 库存： 店铺有售

9787119050904 / （西汉）司马迁 安平秋 校译 杨宪益 戴乃迭 英译 / 外文出版社 / 2008年01月 / 1241页

简介：《史记》是中国第一部纪传体通史，它是西汉史学家司马迁的隐忍发愤之作。它记述了上起黄帝，下至汉武帝三千年间的历史。全书共130篇，以人物为中心，通过人物传记勾勒历史发展的进程。它是中国传记文学的开端，被……

杨宪益、戴乃迭英译《红楼梦》底本研究

定价：¥78.00 旧书价：¥31.20 节约：¥46.80 库存： 店铺有售

9787503969065 / 孙大庆 张慧 田君 / 文化艺术出版社 / 2020年06月

长生殿-中英文演出剧本(《长生殿》演艺丛书)

定价：¥39.00 旧书价：¥15.60 节约：¥23.40 库存： 店铺有售

9787532133390 / (清代)洪昇 者 杨宪益 戴乃迭 叶长海 / 上海文艺出版总社 / 2008年01月 / 259页

简介：《长生殿》是清代大戏剧家浙江���塘人洪升所撰，搬演唐明皇与杨贵妃故事，全剧五十出，曲文华丽高妙，音律婉转严谨，结构细腻曲折，以“金钗钿盒”为其中关键，离合悲欢，错踪参伍。场次安排穿插得当，搬演者无劳逸不……

中华翻译家代表性译文库·杨宪益　戴乃迭卷

定价：¥88.00 旧书价：¥35.20 节约：¥52.80 库存： 店铺有售

9787308198837 / 辛红娟，许钧，郭国良 编 / 浙江大学出版社 / 2020年03月

简介：2019年是著名翻译家杨宪益（1915—2009）辞世10周年、戴乃迭（1919—1999）辞世20周年，也是戴乃迭诞生100周年。能够用学术的方式缅怀、纪念为中国文学和文化外译做出巨大贡献的“民族文……

银翘集--杨宪益诗集

定价：¥12.00 旧书价：¥4.80 节约：¥7.20 库存： 店铺有售

9787533447427 / 杨宪益 / 福建教育出版社 / 2007年08月 / 130页

简介：杨宪益的诗既遵循传统的平仄、遣词、造意等严格的格律，又有巧妙 而入情入理的创新，赋予了旧形式以新的生命。本书是杨宪益的诗集，包 括《译莎士比亚剧中歌词》、《待客不至》、《天子山》、《中秋月饼》 等。

湘西散记

定价：¥20.00 旧书价：¥8.00 节约：¥12.00 库存： 店铺有售

9787544709309 / 沈从文 杨宪益 戴乃迭 / 译林出版社 / 2009年07月 / 311页 / 约重0.430KG

简介：杨宪益、戴乃迭选译的这十一篇作品,是从沈从文的《从文自传》、《湘行散记》、《湘西》及题附在香港重印的《散文选》中的《劫后残稿》四个不同性质的集子中选出的。第一部分为《从文自传》的两篇,描写的是作者从童……

唐诗

定价：¥16.00 旧书价：¥6.40 节约：¥9.60 库存： 店铺有售

9787119028200 / 阿成今 杨宪益 戴乃迭 英译 / 外文出版社 / 2001年01月 / 292页

简介：本书收录唐诗主要篇目，并译成中（白话）、英两种诗体，每篇配有精美插图。

黄永玉

定价：¥150.00 旧书价：¥60.00 节约：¥90.00 库存： 店铺有售

9787535600691 / 杨宪益 翻 郑小娟 / 湖南美术出版社 / 1988年08月

大家小书 文学漫识（精）

定价：¥48.00 旧书价：¥19.20 节约：¥28.80 库存： 店铺有售

9787200144857 / 杨宪益 著 / 北京出版社 / 2020年09月

简介：本书分前后两部分。前一部分介绍古希腊、罗马文学。杨公留学英伦时即主攻古典文学，又常常泡图书馆，遍观史地、民俗、音乐、哲学诸学科著作，因而在介绍荷马史诗、古希腊戏剧及萨福、维吉尔、奥维德等诗人的创作活动……

宋词

定价：¥17.00 旧书价：¥6.80 节约：¥10.20 库存： 店铺有售

9787119028194 / 聂鑫森 今译 杨宪益 戴乃迭 英译 / 外文出版社 / 2001年01月 / 312页

简介：本书收录宋词主要篇目，并译成中（白话）、英两种诗体，每篇配有精美插图。

杨宪益与戴乃迭:一同走过

定价：¥21.00 旧书价：¥8.40 节约：¥12.60 库存： 店铺有售

9787534725760 / 李辉著 / 大象出版社 / 2001年05月 / 93页

简介：该书系大象出版社推出的“大象人物聚焦书系”丛书之一。这套书是突出历史照片和图片资料的人物聚焦书系，作者是李辉，尽管他被某些青年评论家批评为“陪老人聊天”的记录者，但他笔下的那些人物实在值得一读。比如《……

朝花夕拾

定价：¥18.50 旧书价：¥7.40 节约：¥11.10 库存： 店铺有售

9787544709316 / 鲁迅 杨宪益 戴乃迭 / 译林出版社 / 2009年06月 / 211页 / 约重0.320KG

简介：《朝花夕拾》为鲁迅1926年所作的十篇散文的结集。这十篇散文记录了鲁迅幼年到青年时期的主要经历,追忆了多位家人、伙伴和亲友,展现了一幅清末民初的生活画卷。这些篇章主要继承了中国传统散文的特点,文笔亲切……

牧歌

定价：¥24.00 旧书价：¥9.60 节约：¥14.40 库存： 店铺有售

9787208084629 / （古罗马）维吉尔 杨宪益 / 上海人民出版社 / 2009年05月 / 103页

简介：《牧歌》是维吉尔早期最重要的作品，被认为是拉丁语文学的典范，充溢着浓郁的古罗马田园风采。《牧歌》共收诗10首。各首诗具体写作年代无法考证，内容大体是关于一些牧人的生活、爱情故事与美妙的田园风光，有时也……

大家小书 译余偶拾（精）

定价：¥48.00 旧书价：¥19.20 节约：¥28.80 库存： 店铺有售

9787200145045 / 杨宪益 / 北京出版社 / 2019年03月

乐府:汉英对照

定价：¥12.00 旧书价：¥4.80 节约：¥7.20 库存： 店铺有售

9787119028217 / 林希今 杨宪益 英译 / 外文出版社 / 2001年01月 / 217页

简介：这套丛书是对未来世界的一项文化献礼，其中流淌着中国古典的诗魂词魄，倾注着名作家的个性白话诗译，并辑录权威译者半个世纪的古诗词英译点滴。它提代了全新的阅读模式，也是现代人憩息的一片心灵家园…… 本书收……

罗兰之歌 : 近代英国诗钞

定价：¥72.00 旧书价：¥28.80 节约：¥43.20 库存： 店铺有售

9787208156708 / 杨宪益 编译 / 上海人民出版社 / 2019年07月

简介：《罗兰之歌》里，大将罗兰随法兰西皇帝查理远征西班牙，在归来的途中引起了贵族甘尼仑的怨恨，落入了甘尼仑与敌人所设的圈套中，并与奥利维等人在昂赛瓦地方英勇牺牲，查理皇帝为罗兰等人复仇，彻底消灭了敌人，征服……

楚辞(汉英对照)/古诗苑汉英译丛

定价：¥10.00 旧书价：¥4.00 节约：¥6.00 库存： 店铺有售

9787119028224 / 杨宪益 杨书案今译 杨宪益等英译 / 外文出版社 / 2001年01月

简介：本书是古诗苑汉英译丛书之一，主要介绍了楚辞。本书前半部分为中文，后半部分为对照的英译，旨在对未来世界的一项文化献礼，其中流淌着中国古典的诗魂词魄，倾注着名作家的个性白话诗译，并辑录权威译者半个世纪的古……