网站购物车   | 店铺购物车  
店铺平均得分:99.57 分,再接再厉!!!【查看全部评价】
评分 40分 50分 60分 70分 80分 90分 100分
数量 3 1 2 2 3 9 1176
本店铺共有 4 笔投诉记录,投诉率 0% ,低于平均投诉率 1% 【查看详细】
投诉类型
数量
比例
商品问题
1
25%
发货问题
2
50%
其他
1
25%
已解决
4
100%
店主称呼:小小书坊   联系方式:购买咨询请联系我  15969862975    地址:北京 北京市 海淀区 学院路
促销广告:咨询加微信13791935392
图书分类
图书标签
店铺公告
常见问题回答如下:1.是否正版?答:正版 2.是新书还是旧书?答:标明十成新的是库存新书,未标明的是二手书,8成新左右。图书是特殊商品,不接受无理由退货等无理要求,看好再买,不同意的别付款!二手书默认无光盘无答案等附件,有少许笔记划线不影响阅读,对二手书品相介意的慎拍,我们发货按付款顺序先发品相最佳的。3.买多可否包邮?答:正版图书微利经营,不议价不包邮。4.邮费多少?答:提交订单,系统会提示邮费,根据书的数量,距离等决定,实在无法笼统回答。5.可否自提?答:无法自提哦。6.是否可以发顺丰?发到付?答:一律不发顺丰,不发到付。7.快递用哪家快递?答:快递随机不指定,以实际收到为准。无法指定快递。8.付款后多久能发货?答:按网站规定,付款后3日内发货,本店一般付款第二天即可安排发出【注:非发货时限承诺】9.发货后多久能收到?答:江浙沪京津冀等周边发货后一般3,4天左右到达,偏远地区无法承诺。 10.图书内容方面的问题,例如是否彩色印刷?内页什么样的?要求提供实物图片等。答:书籍内容,配套习题集及其他衍生书籍请提供ISBN以便查询,本店书籍太多,无法逐一提供有关书籍内容方面的咨询。由于盗图猖獗,本店不提供实物图片,信得过就买,不放心就别买。谢谢合作!
店铺介绍
主营绝版稀缺类图书。库存不断更新,敬请收藏本店。所有书籍默认正版,有特殊情况会提前联系说明,尽可放心选购。本店默认普通快递(快递不到的,平邮)提交订单系统提示邮费(精装,厚重,成套图书按实际收取)。标明十成新的都是库存新书,未标明的是二手书8成新左右。因人手有限,还有大量的书暂未上传,如未找到所需图书,可联系本店订购。咨询加微信15969862975 我们一直在努力做得更好,希望得到您的大力支持和配合,谢谢您再次光临!
交易帮助
第一步:选择图书放入购物车。
第二步:结算、填写收货地址。
第三步:担保付款或银行汇款。
第四步:卖家发货。
第五步:确认收货、评价。
书名:挑战翻译
作/译者:谷约 出版社:西安交通大学出版社
挑战翻译
出版日期:2008年06月
ISBN:9787560524634 [十位:756052463X]
页数:206      
定价:¥20.00
店铺售价:¥19.00 (为您节省:¥1.00
店铺库存:3
注:您当前是在入驻店铺购买,非有路网直接销售。
正在处理购买信息,请稍候……
我要买: * 如何购买
** 关于库存、售价、配送费等具体信息建议直接联系店主咨询。
联系店主:购买咨询请联系我  15969862975
本店已缴纳保证金,请放心购买!【如何赔付?】
买家对店铺的满意度评价:查看更多>>
评分
评价内容
评论人
订单图书
《挑战翻译》内容提要:
本书从翻译实践出发,分析读者在翻译过程中常犯的典型错误,深入浅出地传授种种翻译技巧,并扩充讲述了中国近现代**翻译家的故事。本书提供的译文和译者的学习体会均直接取材于《新东方英语》杂志“翻译擂台 ”栏目的读者来信,贴近读者水平,更有助于读者借鉴学习。本书讲解生动有趣,可在帮助读者提高翻译水平的同时,进一步培养读者学习英语的兴趣。
《挑战翻译》图书目录:
永恒的经典,不变的追求--信、达、雅
**章 背景的重要性
第二章 President易Presidency难
第三章 定语是翻译的重头戏
第四章 译文不通和译文不顺
第五章 直译(literal translation)和意译(free translation)
第六章 同根词imaginary,imaginable,imaginative的辨析
第七章 一词多用、一词多性的现象
第八章 谁是Jackie Chan?
第九章 此“州”非彼“洲”
第十章 诗歌的韵律与背景
第十一章 粗看一段话,细看一句话
第十二章 英语多抽象,汉语多具体
第十三章 译文不通则翻译有误
第十四章 遇到难点,借助上下文
第十五章 借助辞典
第十六章 杜绝翻译腔
第十七章 Simple is Good
第十八章 反语的翻译
第十九章 代词的翻译
第二十章 欲代此一人立言,先宜代此一人立心
第二十二章 《新东方英语》翻译擂台佳作赏析
第二十三章 华山论剑
附录1 热点新词分类总结
附录2 常用翻译类考试参考书
附录3 常见的易混淆词和词组及翻译
附录4 常用谚语选编
附录5 国内三大翻译考试全面介绍
附录6 大陆和台湾英语翻译差别汇总
附录7 常用翻译工具书**
附录8 翻译工作者章程
《挑战翻译》编辑推荐与评论:
本书为《新东方英语》“翻译擂台”的栏目精粹,针对大中学生以及英语翻译爱好者,译文和译者学习体会均直接取材于读者来信,例子典型有代表性,讲解详尽实用。本书还搜集了大量翻译所需背景知识,是很好的翻译入门手册。 该书从翻译实践出发,分析读者翻译中常犯的典型错误;深入浅出地传授种种翻译技巧,讲解生动有趣,让翻译理论不再枯燥;为大家扩充讲述了中国近现代**翻译家的故事以及相关背景知识,能让大家更加了解英语翻译。有来自**译者的翻译实践经验介绍,贴近读者水平,更有助于读者借鉴学习。
《挑战翻译》作者介绍:
谷约,毕业于上海外国语大学英美文学专业.赴美学习、生活多年。曾担任美国密歇根州参议员立法助手,现任美国某跨国公司**经理和培训师。自2003年始,在《新东方英语》杂志开辟并主持“翻译擂台”专栏,广受读者欢迎。曾著有《妙手著文章--漂亮英语句子的写作手法》、《留学英语》、《妙笔生花--漂亮的英文书信》、《漂亮的体育英文》等图书。