为了指导广大导游考生考取英语导游证,促进四川对外交流和入境旅游市场繁荣,笔者根据四川省导游资格考试考前培训,参考欧美英语导游途中讲解的案例和经验,撰写了《四川英语导游——途中讲解》(作者朱华)一书。全书由美籍教师perry hobson博士校对英文,附有英语途中导游词mp3光盘,美式发音,供读者模仿、学习使用。
本书包括指导学生获得四川省导游资格考试高分和导游风采大赛**的途中导游词。为了帮助在职导游和其他读者掌握更多的旅游信息,作者增加、丰富了每一个途中讲解的内容,使其更加全面、生动;导游应根据导游考试规定的时间和其他要求,对导游词进行适当增减或修改,注意不要超时。
《四川英语导游——途中讲解》由四川旅游线路沿途讲解、四川旅游中英文翻译和四川旅游地方知识三大部分组成。
一、四川旅游线路沿途讲解 沿途讲解包括四川省七大旅游片区的黄金旅游线路,它们是:(1)成都旅游片区;(2)海螺沟旅游片区;(3)峨眉、乐山旅游片区;(4)蜀汉三国旅游片区;(5)九寨、黄龙旅游片区;(6)将帅故里旅游片区;(7)蜀南竹海旅游片区。每一条旅游线路有4—7个不同主题的途中讲解导游词,共40余个。

**部分 四川旅游线路样图讲解 第二部分 四川旅游景点中英文翻译 第三部分 四川旅游地方知识 附录 参考文献 后记

《四川英语导游——途中讲解》是朱华教授*新力作。这部著作既有鲜明的地方特色,又十分重视国际化与本土化之结合,涵盖四川历史、地理、文化、宗教、民俗、旅游景点等,系四川省为数不多、用英文撰写的地方旅游著作。

朱华,男,安徽潜山人,四川师范大学旅游学院教授,硕士研究生导师。1988年出国,出访英国、法国、埃及、肯尼亚和西亚诸国。2002年引进英国、澳大利亚原版教材,教授旅游学基本原理和旅游案例分析,从事旅游基础理论和旅游企业管理研究,致力于弘扬中国旅游文化,研究、介绍国外旅游前沿理论,取得一批**、省级教学科研成果,其中**级成果4项:主持**双语教学示范课程旅游学概论1门、出版普通高等教育“十一五”**级规划教材3部。 在国内外学习工作期间,多次参加国际学术会议,参与和主持四川省教育厅、世界银行等国内外科研和金融机构资助项目10余项。在《旅游学刊》等全国重要学术期刊上发表《乡村旅游利益主体研究——以成都市红砂村观光旅游为例》等学术论文二十余篇,其中15篇独立完成,并被CSSCI收录。现已出版旅游专著2部、旅游教材8部,其中3部为普通高等教育“十一五”**级规划教材。主要著作有:《旅游学概论》(双语)、《四川旅游景点与文化》、《英语导游实务教程》、《英语导游听说教程》、《四川导游》(中英对照)、《西南旅游英文基础教程》等。