德国**漫画家埃·奥·卜劳恩的连环漫画《父与子》誉满天下、风靡世界。《父与子》所塑造的善良、正直、宽容的艺术形象，充满着智慧之光，流露出纯真的父子之情，深深地打动了千百万读者的心，从而使卜劳恩成为海恩里希·霍夫曼和威廉·布施之后的又一巨匠，《父与子》被人们誉为德国幽默的象征，受到人们一致高度的赞扬，声誉远远地越出了国界。
本书根据《父与子全集》的漫画进行演绎，中英对照文字作者依据漫画内写意创作而成，力争原汁原味而又妙趣横生地表达出这对父子之间的无间亲情与淳朴天性。给本来勿须文字说明的温画加添文字，并非画蛇添足，而是为了让读者在忍俊不禁的品味中，轻轻快乐学英语。
本书英文简洁明快，除尽力保持幽默感外，还兼顾了英文的难度，以便初级水平的英语爱好者学习、提高。
连环漫画《父与子》是德国幽默大师埃·奥·卜劳恩的不朽杰作。作品中一个个生动幽默的小故事都是来自于漫画家在生活中的真实感受，父与子实际上就是卡劳恩与儿子克里斯蒂安的真实写照。一幅幅小巧精湛的画面闪烁着智慧之光，无言地流泻出纯真的赤子之情与融融天伦之乐，永远地震撼着人们的心灵。 早在20世纪30年代《父与子》便传入我国，但在这本《

1 差透的家庭作文
2 有趣的圣诞书
3 汽车出了故障
4 会走路的箱子
5 争执的调解人
6 在海豹家中做客
7 谢击
8 **术
9 家中的游艺演出
10 图画的局限
11 锻炼成名手
12 催眠
13 好榜样
14 前长，后短
15 做蛋糕忘记加葡萄干
16 为了安慰儿子
18 报复
19 一年之后
20 小兔的礼物
21 挑战失败
22 四张儿童票
23 补看的乐趣
24 鱼儿来信
25 顺利解决
26 实用发明
27 玩耍时不得来打扰
28 不可救药
29 生日的惊奇
30 大象的酬谢
31 够了
32 爸爸输了
33 指责也该有界限
34 夕阳西下图
35 失败的音乐会
36 梦游病患者
37 叫人害怕的邻座
38 螺旋形
39 “再来一次，这太有意思了！”
40 足球
41 梦与现实的交织
……