小主人公哈克贝里·芬是个孤儿，无人管束，但心地善良，爱憎分明。他帮助黑奴吉姆逃往废奴区，一路上遇见了各式人等，遭遇了许多艰难险阻，终于获得了胜利。好朋友汤姆·索亚的母亲要收他作义子，但他不愿接受所谓的“教养”，宁愿继续过无人管束的生活，于是又逃了出去。他们在途中结识了骗人的“公爵”和“皇帝”，卷入了两个家族的世仇争斗，又碰上了扯不清的遗产纠纷……两个骗子的计谋会得逞吗？黑奴吉姆会不会又被抓回去？

**章 摩西和“赶牛的人”
你要是没看过《汤姆·索亚历险记》那本小说，你就不会知道我是个什么样的家伙；不过，那并没有多大关系。那本书是马克·吐温先生写的，他讲的大体上都是实话。有些事情是他胡扯的，不过大体上他讲的都是实话。其实这也算不了什么。我从来没见过一句瞎话都不说的人，谁都会说上一两回，不过波蕾姨妈和那位寡妇，也许还有玛莉，却都是例外。波蕾姨妈——她是汤姆的姨妈——和玛莉，还有达格丝寡妇，都在那本书里谈过了——那本书大体上是真实的；当然，像我刚才所说的，有些地方是胡扯的。
那本书的结尾是这么回事：汤姆和我把强盗藏在洞里的钱找着了，我们就发了财。我们每人得了六千块钱——全是金洋。那么许多钱堆在一起，看上去实在吓人。后来法官莎彻替我们把钱拿去放利息，这下子我们一年到头、每天每人能得一块金洋，简直是叫人没法处置。达格丝寡妇��我做她的干儿子，说是要教我怎样做人；可是整天待在家里，实在叫人受不了，因为那个寡妇的举止动作，总是那么正经、那么规矩，简直可怕！所以到了我再也不能忍受的时候，我就溜之大吉了。我又穿上我从前那套破衣裳，钻到那个盛糖用的大木桶里，立刻觉得逍遥自在，心满意足。可是汤姆·索亚把我找着了，他说他打算组织一伙强盗；他说如果我先回到寡妇那里，做一个体面人的话，那么我也可以加入。于是我又回去了。
……

英文版导读
译者序
**章 摩西和“赶牛的人”
第二章 秘密的誓词
第三章 路劫阿拉伯人
第四章 毛球算灵卦
第五章 爸爸做新人
第六章 大战追命鬼
第七章 金蝉脱壳
第八章 饶了瓦岑小姐的吉姆
第九章 河上凶宅
第十章 玩蛇皮的结果
第十一章 他们追来了
第十二章 “干脆把他丢下吧”
第十三章 破船上的贼赃
第十四章 所罗门聪明吗？
第十五章 跟老吉姆开玩笑
第十六章 蛇皮再惹祸
第十七章 甘洁佛家收留了我
第十八章 海奈追帽子
第十九章 圣驾光临
第二十章 在剖克卫干的勾当
第二十一章 阿肯色的难关
第二十二章 乌合之众
第二十三章 帝王都是败类
第二十四章 皇帝假装牧师
第二十五章 伤心落泪，信口开河
第二十六章 赃款到了我的手
第二十七章 物归原主
第二十八章 骗人太不合算
第二十九章 风雨中逃脱
第三十章 救命有黄金
第三十一章 祷告岂能扯谎
第三十二章 改名换姓
第三十三章 悲惨的下场
第三十四章 让吉姆放心
第三十五章 阴谋诡计
第三十六章 尽力帮助吉姆
第三十七章 辟邪的大饼
第三十八章 “囚犯的一颗心，在这儿愁碎了”
第三十九章 汤姆写匿名信
第四十章 救人的连环妙计
第四十一章 “一定是鬼怪”
第四十二章 为什么不绞死吉姆
*后一章 就此停笔
马克·吐温年表