丑小鸭
夏天到了,乡下的景色真好。看,金黄的麦粒,青青的草地,草地上堆起了农夫们垒起来的草垛。草地周围是茂密的树林,一条小河从树林中穿过。
这是一个美丽的农庄。农庄里住着一只鸭妈妈。这会儿鸭妈妈正在孵蛋。她已经孵了好多天了,鸭宝宝们一个接一个钻出蛋壳了。但是,还剩*后一只大大的蛋,一点动静都没有。鸭妈妈不得不多孵几天,耐心地等候这个小家伙出世。
“我��说,这是一只火鸡蛋!他不是你的孩子!我看你还是别管他了吧!”一只来看望鸭妈妈的老鸭子说。
“我想我还是再坚持几天吧!既然我已经孵了这么多天了。”鸭妈妈温柔地回答。
*后,那只大蛋终于裂开了,从里面钻出一个又大又丑的东西,跟其他的鸭宝宝没法比。鸭妈妈说:“跟他的兄弟姐妹长得太不一样了!不会真是一只小火鸡吧?嗯,看他会不会游水就知道了。”
鸭妈妈带着一群小鸭子来到河边。她先跳进水里,小鸭子们也“嘎嘎”地叫着跳进水里欢快地游起来。啊,那只*丑的小家伙也跟着跳进了水里。
“游得还不错!他不是火鸡,是我的孩子!哦,宝贝们,我带你们去鸭场跟大家见个面。”于是鸭妈妈带小鸭子们到鸭场去。鸭妈妈告诉孩子们,那只脚上系红布条的母鸭子是这个鸭场里身份***的鸭子,孩子们见了她一定要格外地尊敬。
小鸭子们都照做了,他们礼貌地向周围的老鸭子问好:“嘎嘎!早安!”
老鸭子们挑剔地看着这群小鸭,系红布条的母鸭子说:“其他的小鸭子都不错!瞧这只,你们瞧他的长相!我真不看惯这样丑的鸭子!”
于是马上有一只鸭子扑过来,啄丑小鸭的脖子!
‘你们不能欺负他!他并没有招惹谁啊!”鸭妈妈抗议说。
“啊,他是没有招惹谁,但是谁叫他长得这么丑呢,所以他就得被啄!”
以后的日子里,情况更糟,鸭场里所有的鸭子都啄他,连他自己的兄弟姐妹都欺负他,鸭妈妈也毫无办法。
“只能怪我太丑了!”小鸭子伤心地想,“我还是离开这个地方吧!”于是他飞过篱笆,跑掉了。
丑小鸭跑到了一片沼泽地。在这里他遇到了几只野鸭和大雁。“你这个丑小鸭,谁叫你来这里的?你不配和我们待在一起!”野鸭和大雁正要啄他,这时砰的响起了枪声。原来猎人来了。野鸭和大雁马上起飞,他们刚刚展开翅膀,就被猎枪击中,掉到了芦苇丛里。丑小鸭吓得浑身发抖,他把头埋进沼泽地里。一只猎狗跑到他面前,站住了,凶恶的眼睛看了看他,然后就跑开了。
“啊,因为我太丑了,连猎狗都不屑咬我!”丑小鸭既庆幸又难过。
当天色暗下来后,这可怜的小家伙才敢离开。他来到一座小房子面前。这是一个老妇人的屋子,老妇人和一只猫、一只母鸡一起生活在这里。老妇人很高兴有一只小鸭子到来,尽管他长得很丑,但是也许他可以像母鸡一样下蛋。
丑小鸭在这里住了三个星期,但是他一只鸭蛋也没有下过。于是猫和母鸡不能容忍了。“你不会下蛋!真是一个废物!我每天都为主人下一只新鲜的鸡蛋!”母鸡高傲地说。
“你会发出喵呜的声音吗?你会捉老鼠吗?”猫说,“你什么都不会做,你又这么丑,你不应该和我们在一起!”猫趾高气扬地说。
“我想游水。在水里自由自在地游动,那感觉好极了。”丑小鸭说。
“游水?我想你简直是疯了!聪明人是不会想要到水中去的!不信你问问我们的主人,她是我所见过的*聪明的人!她可不会想到要去游水!”猫和母鸡不屑一顾地说。
“你们不了解我!”丑小鸭难过地说。
“我们不了解你!你自以为你比我们更聪明?要么你就下个蛋我们看看吧,要么你就捉只老鼠看看!”
“我想我要到更宽广的世界里去,这里不适合我待!”丑小鸭说。
于是丑小鸭离开小屋子,到外面的世界里去,他来到湖边,有时候游水,有时候潜水。在水里,他感到快乐。可是由于他长得太丑,在水中也没有什么动物愿意和他交朋友。秋天到了,天气凉下来,丑小鸭的日子难过起来。**,湖边飞来一群美丽的大鸟。这些鸟儿浑身雪白,脖颈细长。他们是优雅的白天鹅。
白天鹅是一种候鸟,当冬天临近时,他们就要飞到暖和的地方去过冬。他们经过这个湖边,在湖边休息了**就展开翅膀往南方飞走了。丑小鸭对这些美丽的鸟儿生出一种绝望的羡慕,他们多美丽,他真喜欢他们。他多想成为他们那样啊,但是他自己只是一只丑小鸭!
冬天来了,天气冷寂了。湖里结了厚厚的冰层。丑小鸭在水里拼命划动着双腿,以免自己周围的水面结冰。但是*后他精疲力竭了,他昏倒在水里,被冰冻住了。
一位农夫把他捡回了家。在火炉旁丑小鸭又活过来了。孩子们想和他玩,他以为他们要伤害他,拼命扑腾起来,结果把农夫妻子的奶油盆碰翻了。农夫的妻子生气了,拿起火钳追赶他,他受到惊吓,拼命逃出了农夫的屋子。
外面是冰天雪地,在这个严寒的冬天里丑小鸭所受的苦难我们就不用再说了。但是苦难同时也磨练了他,当春天终于来临之时,丑小鸭明显感觉到自己的双翅变得强壮有力了,他有一种飞翔的渴望。他举起翅膀,一下子就飞起来了,飞得那么高,那么稳。
不知不觉,他飞进了一个花园。花园里丁香花盛开,苹果树的枝条垂到湖面。湖面上游来三只美丽的白天鹅!啊,丑小鸭认得这种美丽的鸟儿。他心中产生一种难言的欣喜和悲哀。“我要到他们身边去!哪怕被他们啄死也比被鸡鸭啄死、比在冬天冻死强!”他飞到水里,游到那些美丽的天鹅旁。“你们尽管啄死我吧!”丑小鸭心里想着,把头低到水面。
他看到了什么?在水中他看到自己的倒影——一只美丽的白天鹅。那三只天鹅游过来,亲昵地用嘴替他梳理脖子上的白色羽毛。:“欢迎你,亲爱的!”
花园里来了一群小孩子。“看啊,新来了一只白天鹅!他多年轻多好看啊!”孩子们用手指着他说。
他把头低下来,有点羞怯,又是那么幸福,他对自己说:“当我还是一只丑小鸭的时候,做梦也没想到会有这么幸福!”
海的女儿
[丹麦]安徒生
在深深的海底,居住着海龙王和他的家族。海王宫殿里有龙王的六个女儿,其中*小的公主是*漂亮,*受宠的,她也是一个非常聪明喜欢沉思的姑娘。她们像鱼一样有尾巴,在海底很快乐地生活着,和那些鱼儿嬉戏玩耍。
小公主把自己的领地装饰得很特别,她爱种一些红色的花朵。在她的花园里有一个大理石的人类男性雕像。她常常望着这雕像想象着老祖母讲的一些人类的故事。
小公主真想快快长到十五岁,因为老祖母说过那时候就可以让她浮到海面去看看人类的世界。一年一年,所有的姐姐们都到海面上去过了,她们每个人**次从海面上回来时都讲了很多海上的新鲜的故事。每次五个姐姐一起去海面唱歌时,小公主只能远远地瞧着她们,这时候小公主就想:我要是十五岁该多好啊。
这一年她终于十五岁了,她告别老祖母和姐姐们,轻轻地冒出了海面。
太阳已经落山了,星星已经在天上对着小公主眨眼睛了。平静的海面上停着一艘大船。船上点起了五颜六色的灯笼,很多人在甲板上跳着舞。小公主看到了一位英俊秀气的王子。因为今天是他的生日,人们都在为他庆祝呢。
夜深了。在海的深处响起一阵阵轰隆声。暴风雨就要来临了,船上的水手已经升起了帆,可是船还是被大浪打翻了。靠着闪电的光亮,她看到王子向水中沉去。
我要救他。小公主不顾那些向自己撞过来的船的残骸,向王子游去。王子已经没有力气了,他闭着眼睛,仿佛在等待死神的降临。小公主使劲地将王子的头托出水面,这样他就不会被水淹死了。她推着王子游到海滩。
第二天,太阳出来了,可是王子依然闭着眼睛,小公主看着美丽的王子,觉得他真像花园里的大理石雕像。小公主情不自禁地吻了王子,她希望自己的吻可以让他醒来。
海滩的对面是一幢白色的大楼,从那里走出来好多年轻美丽的女子。小公主怕人看见自己,就游向了远方,躲在几块石头后面望着,看有谁会看到躺在海边的王子。有一个美丽的女子发现了王子便向他跑了过去。她叫来了很多人。随后小公主看到王子醒了,可是他对着那个美丽的女子微笑,也许他觉得那个女子才是真正救他的人吧。小公主失望地想着,她难过极了,默默地返回到宫殿里。
姐姐们都围着她问这问那,可是小公主什么也不说。她变得更沉默了。
每天小公主都要泛出海面,向那幢白色大楼游过去。她看到了很多人,可唯独没有看到王子。每次从那里回来,她就更加地难过,伤心。她只能坐在花园里,抱着那个与王子相像的大理石雕像。****,她实在是无法忍受这种痛苦,她将她的秘密告诉了她的一个姐姐。刚好这位姐姐也曾经见过这个王子,而且还知道他居住的地方。姐姐带着小公主游到了王子的宫殿边。
王子的宫殿居然有很多台阶直达海里来,要比海底的宫殿漂亮多了。小公主自从知道王子住的地方后,她就经常来这儿度过她的黑夜,她游到离地面更近的地方,静静地看着王子,但王子却不知道月光下的小公主。
小公主在这里听到了人们对王子的赞美,在心里更喜欢王子了。唉,可是他直到现在也不知道是自己救了他。小公主开始期望自己有**能够和人类一起生活。
小公主想在老祖母那里得到更多的知识。她问老祖母:“人类是不是和我们一样总有**会死呢?”
“是的,而且他们的生命还没有我们的长呢,我们可以活三百岁,而他们只可以活六七十岁。我们死的时候会变成水上的泡沫,什么也不会留下,而人类死了,会有一个永生的灵魂,它会一直飘到天堂上去,天堂是一个美丽的世界。” 小公主伤心地说:“为什么我们不能有一个不死的灵魂呢,只要我能进入天堂,我宁可不要几百岁的生命。”
老祖母说:‘我们的生活和人类比起来要幸福美满多了!”
“可是,我就只能这样等三百年后变成泡沫吗,那样我再也听不到美丽的音乐,也看不到漂亮的花朵,火红的太阳,我有什么办法可以得到一个不死的灵魂吗?”
“没有,只有当一个人爱你胜过一切的时候,只有当他和你结婚的时候,你才可以得到一个他给予你的不死的灵魂,但是这样的事情你不要妄想了,根本不可能有的。因为我们认为美的东西在他们眼里是不好看的,比如你的鱼尾。”
“唉,我怎么样才能把它变成人类的腿呢?”小公主为难地看着自己的鱼尾。
“还是知足一点吧,我们在三百年的时间里可以尽情地舞蹈!”
可是这种快乐并不能让她忘记那种没有不死灵魂的悲哀。
她偷偷地离开了热闹的宫殿。忽然她听到有号角声传来,王子肯定在上面。她想念他胜过对家人的爱,愿意和王子结婚来取得一个永生的灵魂,就算是放弃三百年的生命,她也乐意。小公主找到一个巫婆,让巫婆帮她拥有一双人的腿。
巫婆对她说:“小姑娘,你真傻啊,可是我会帮助你的,只不过你必须用一样东西跟我交换。”
巫婆给了她一种药叫她在太阳出来之前坐在沙滩上吃下去,那时她的鱼尾就可以变成人腿了。那时她的步伐将要比所有的人类都轻盈,但是每走一步都会痛苦极了。而且变成人以后,王子要是没有爱上她的话,那么小公主永远也不能回到海底了,在王子与别人成亲的那**,小公主就会死去,变成海上的泡沫。小公主说这一切痛苦她都可以承受。作为交换,小公主却要变成哑巴了,因为巫婆要割掉她的舌头,拿走她的声音。小公主再也不能唱歌了。
小公主游到了王子宫殿的大理石阶梯。她喝下巫婆给的药,感到浑身钻心的痛,痛得昏了过去。当她醒来时,看到王子对她走了过来。小公主这才发现自己有了人一样的双腿,而且是一双修长漂亮的腿。她的头发又长又浓刚好掩住自己湿淋淋的身体。她望着王子,却讲不出话来。王子搀着小公主走进宫殿。小公主每走一步,都像走在刀尖上,可她的步伐是那样地轻巧,把人们都看呆了。小公主在宫殿里换上了美丽华贵的衣服,成为皇宫里*漂亮的人。
但她却不能讲话,也不能歌唱,看着很多人围着王子唱歌,她感到很伤心。唉,王子什么时候才能明白我为了和他在一起,把我动听的声音给了巫婆呢?小公主情不自禁地跳起舞来,她用脚尖忍着疼痛跳舞。小公主的舞姿是那么美,大家都看得入神了,特别是王子。王子说以后她可以永远地跟他在一起。
王子很爱她,但是却没有说要和她结婚。有**王子对小公主说:“你很像她,但你不是她,她救了我的生命,她是我爱的人。”小公主伤心极了,明明是我救了他啊!为了和他在一起,我牺牲了我的所有!
王子要结婚了,他要去另一个**相亲。他们坐大船向邻国驶去。夜晚,她一个人在船边发呆,这时她的亲人们浮出了海面,她们全都悲伤地看着她,希望她回到海里去,小公主对她们微笑着,摇了摇头。
第二天,到达了邻国,王子和小公主都见到了那个国王的女儿,她就是在海滩上发现王子的美丽女子。
王子高兴极了。小公主吻了王子,在心里祝福他,可自己的心却在一点一点地裂开。因为他结婚的第二天就是她要死去的日子。
新郎和新娘举行了热闹的婚礼,小公主*后一次为王子跳起了舞蹈,以后她将再也不能看到他了,她心灵的痛苦胜过了肉体的痛苦。
夜深了,王子带着新娘休息了。小公主坐在船边等待死亡的来临。这时她的姐姐们浮出了海面,她们美丽的长发全变短了,原来她们去求巫婆,用她们的长发换来一把有毒的尖刀,只要在太阳出来之前,用这把刀杀死王子,让他的血流到小公主的腿上,那么她的双腿又可以变成鱼尾了,她就又可以回到海底了。姐姐们催促她赶快行动,不然就来不及了。
……