十九世纪是西方文学艺术发展的高峰时期。大师们辈出，具有永恒价值的**作品不断涌现。这些大师、这些作品，至今仍在起世界性的影响，给文学艺术创作提供典范。儿童文学也不例外。它在十九世纪取得了划时代的成就。这方面的一个杰出作家就是汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805—1875)。他的童话至今仍为全世界的儿童——也包括成年人——所喜爱。他的名字自然也是家喻户晓。我国的小学语文课本都选有他的作品。换句话说，凡是受过普通教育的中国人，无不知道这位丹麦大师的名字。
安徒生的童话作品与民间文学有着非常密切的血肉联系，他的作品大多取材于民间故事或引用民间歌谣和传说，继承并发扬了民间文学朴素清新的格调，非常适合阅读与讲述。
安徒生的童话故事具有鲜明的语言风格，他大量运用丹麦下层人民的日常口语和民间故事的结构形式，语言生动、流畅、自然、优美，充满了浓郁的乡土气息。
《安徒生童话》包括了安徒生创作的童话作品，从中可以了解安徒生童话的全貌，感受其间的无穷魅力。其中**形象卖火柴的小女孩、丑小鸭。上当受骗想穿新衣服的皇帝栩栩如生，故事生动有趣，想象奇特丰富。阅读这些作品，可以品味到真、善、美的巨大魅力

译 序
小意达的花儿
豌豆上的公主
拇指姑娘
海的女儿
皇帝的新装
打火匣
野天鹅
坚定的锡兵
雏菊
没有画的画册
夜莺
安琪儿
牧羊女和扫烟囱的人
卖火柴的小女孩
丑小鸭
恋人
凤凰
世上*美丽的一朵玫瑰花
天鹅的巢
柳树下的梦
笨汉汉斯
光荣的荆棘路
一个**和他的女儿们
沙丘的故事
蝴蝶
甲虫
新世纪的女神
雪人
玫瑰花精
小鬼和小商人
树精
*难使人相信的事情
梦神
天国花园
园丁和主人