我馆历来重视译世界各国学术名著。从五十年代起，更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能够建成现代社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值为学人所熟知，毋需赘述。这些译本过去以单行本印行，难见系统，汇编为丛书，才能相得益彰，蔚为大观，既便于研读考，又利于文化积累。

序言：论科学认识
〔一、当代的科学任务〕
〔1.真理之为科学的体系 2.当代的文化 3.真理之为原则及其展开〕
〔二、从意识到科学的发展过程〕
〔1.**即主体的概念 2.知识的生成过程 3.个体的教养〕
〔三、哲学的认识〕
〔1.思辨的思维 2.天才的灵感与健康的常识 3.结语，作者与读者的关系〕
导论
甲、意识
**章 感性确定性，这一个和意谓
第二章 知觉，事物和幻觉
〔一、事物的简单概念〕
〔二、事物的矛盾概念〕
〔三、朝向无条件的普遍性和知性领域的发展运动〕
第三章 力和知性，现象和超感官世界
〔一、力与力的交互作用〕
〔二、力的内在本质〕
〔Ⅰ.超感官世界〕
〔1.内在核心，外表现象，知性或理智 2.超感官世界即现象界 3.规律作为现象的真理〕
〔Ⅱ.规律作为差别与同一〕
〔1.特写的规律与普遍的规律 2.规律与力 3.说明���解释〕
〔Ⅲ.关于纯粹差别的规律〕
〔三、无限性〕
乙、自我意识
第四章 意识自身确定性的真理性
〔Ⅰ.自我意识自身〕
〔Ⅱ.生命〕
〔Ⅲ.自我与欲望〕
一、自我意识的独立与依赖，主人与奴隶
〔Ⅰ.双重的自我意识〕
〔Ⅱ.对立的自我意识的斗争〕
〔Ⅲ.主人与奴隶〕
〔1.统治 2.恐惧 3.培养或陶冶〕
二、自我意识的自由，斯多葛主义、怀疑主义和苦恼的意识
〔Ⅰ.斯多葛主义〕
〔Ⅱ.怀疑主义〕
〔Ⅲ.苦恼的意识，坏的主观唯心主义〕
〔1.变化的意识 2.不变的形态 3.现实与自我意识的统一——（1）纯粹的意识 （2）个别的本质与现实性，虔敬的意识的活动 （3）自我意识达到了理性〕
丙（甲）、理性
第五章 理性一的确定性与真理性
一、观察的理性
二、理性一的自我意识通过其自身的活动而实现
三、自在自为地实在的个体性
译后记
再版后记