为了帮助同等学历申请硕士学位人员提高俄语水平，进行考前训练，以良好的状态参加考试，我们依据《同等学历人员申请硕士学位俄语水平全国统一考试大纲》（第三版）编撰了本书。
《考试大纲》规定，试卷共分为五个部分，即：1、听力；2、阅读理解；3、语言知识运用；4、俄译汉；5、写作。为方便考生复习，本书分为七个部分：听力、阅读理解、语法、词汇、篇章填空、俄译汉及短文写作。其中，语法、词汇、篇章填空对应于试卷中的语言知识运用，其他部分与试卷一一对应。
听力部分通过题型分析，归纳出解答每一种题型的方法，并给出对话和短文供参试人员进行听力理解能力的训练。语法、词汇及篇章填空部分通过例句或短文分析，描述中国人在学习俄语过程中容易混淆的语言现象，通过练习提高应试人员的语言运用能力。阅读理解部分根据命题形式及考查**剖析短文内容、问题和选项，籍以提高应试人员的阅读理解能力及答题技巧。翻译部分介绍*常用的几种翻译技巧并给出若干篇短文及译文供应试者参照。写作部分描绘了常用文体的特点及写作要点，应试人员可了解写作应如何入手，如何布局。
本书也可供研究生入学、在职攻读硕士学位的人员及其他层次和类别考试的应试者

**章 听力理解题
**节 听力理解题的命题方式
一、概述
二、听力理解的命题方式
第二节 听力理解题的解题方法
一、听力理解的考查目标
二、听力理解题的题型分析和解题方法
三、听力理解自测题及参考答案
四、听力理解自测题录音稿
第二章 阅读理解题
**节 阅读理解题的命题方式
一、概述
二、阅读理解的命题方式
第二节 阅读理解题的解题方法
一、阅读理解题的考查目标
二、阅读理解题的解题要点
三、阅读理解自测题及参考答案
第三章 语法选择题
**节 语法选择题的命题方式
一、概述
二、填入代词
三、填入前置词或前置词名词词组
四、填入连接词或关联词
五、填入形动词
六、填入副动词
第二节 语法选择题的解题方法
……
第四章 词汇选择题
**节 词汇选择题的命题方式
第二节 词汇选择的解题方法
第五章 篇章填空题
**节 篇章填空题的命题方式
第二节 篇章填空题的解题方法
第六章 俄译汉
第七章 短文写作