1
你已令我无尽,这是你的愿望。这易碎的器皿,被你一次次清空,又一次次地汲满新鲜的生命。
这细小的芦笛,你已带着它翻过山岭、涉过溪涧,拿着它吹出永远常新的曲调。
在你双手不朽的触抚中,我卑微的心儿在欢乐里融化,勃发出神圣的乐声。
你无穷的赠予仅放到我这双局促的手上。多少世代过去了,你仍在赠予,而我的手还有余地可以盛下。
2
当你命令我去歌唱,我这颗心骄傲得几近迸裂;我仰望着你的容颜,泪水盈满眼眶。
我生命中所有的粗陋和纷乱都融入那甜美的和声——我的颂歌像一只快乐的鸟儿舒展羽翅,翱翔在大海上。
我知道在我的歌声中你感到了愉悦。我知道我只有作为一名歌者,才能来到你的面前。
我用我颂歌那远飏的翅膀触抚你的双足,那本是我绝难达到的奢望。
痛饮颂歌的欢畅,我难以自已,称呼本是人主的你为我的朋友。
59
是的,我知道,这些不是别的只是你的爱,噢,我心中的爱人——这在树叶上嬉闹的金光,这从高天上滑过的流云,这拂过我额头留下凉意的清风。
晨光涌进我的眼眸——那是你送给我心灵的讯息。你的脸庞俯看下来,你的眼下望着我的眼,我���心触摸到了你的双足。
96
当我离去之时,让这作为我的离别辞,那就是我所见到过的无以伦比。
我已尝过深隐在光明之海上那盛放的莲花中的甜蜜,因此我获得了祝福——让这作为我的离别辞吧。
我已在大千万象的游戏室中有过嬉戏,我已看到了无以名状的他。
我的肢体因难以接触的他的触抚而颤栗;如果终结来临,就让它到来——让这作为我的离别辞吧。
100
我潜入有形之海的深处,希望获得无形的**宝珠。
我不再驾乘凋敝的老船从一个港口驶向另一个港口。我在浪尖弄潮的日子过去已久。
现在我渴求死亡进入永生。
我拿起生命的竖琴,穿过不可测度的深渊,来到回荡着贫乏弦乐的厅堂。
我要永远与这节律相和,当它呜咽出*后的音符时,我就把无声的竖琴放在你静默的足边。