外研社组织了有关学科及英语教育专家、学者，根据中小学目前的教学实际，参考和借鉴了国内外先进教材的精髓，权衡各地开展双语教学试点工作的得失，博采众长，群策群力，引进、改编了这套《生活与科学》（LivingScience）系列双语教材。这套教材重视学科定位，在语言难度、科学性等方面把握正确，具有鲜明的特色：
首先本书贴近学生的生活与学习实际，着重培养学生学以致用的能力，从而实现学生从科学世界向生活世界的回归。第二，文章内容充实，深入浅出。教材中出现的概念多以形象化、通俗化的词语来表述，较少出现专业术语。第三，它强调科学学习过程中激发学生的探究能力，既重结论更重过程。小学教材以活动贯穿内容始终，中学教材在一开始就引入科学的概念及科学探究的步骤，引导学生学科学、用科学，培养学生的观察能力、实验能力、思维能力及自学能力。第四，以知识宽度代替深度。在知识内容方面，本套教材主要涉及生命科学、物质科学与宇宙科学三大领域。在系统地讲解这三大领域的基础知识的前提下，它侧重从更广泛的范围内对课程进行整体构思，学科内容交叉渗透。第五，版面活泼，图文并茂。配备大量精美的插图是本套教材的一大特色，特别是小学教材

中学生活与科学：学生用书
7 Living Things and Air
7.1 What Is Air Made Up of?
7.2 Burning
7.3 How Does Man Obtain Energy?
7.4 How Do Green Plants Obtain Energy?
7.5 Gaseous Exchange in Animals and Plants
7.6 Balance of Carbon Dioxide and Oxygen in Nature
7.7 Effects of Smoking and Polluted Air on Our
Respiratory System
Summary
Glossary
Key Points
Test yourself
8 Making Use of Electrictity
8.1 Closed Circuit
8.2 Electrical Conductors and Insulators
8.3 Electric Current
8.4 Voltage
8.5 Resistance
8.6 Circuit Symbols
8.7 Series and Parallel Circuits
8.8 Fuses
8.9 Household Electricity
8.10 Power of an Electrical Appliance
8.11 Cost of Electricity
8.12 The Magnetic Effect of an Electric Current
8.13 Working Principles of Common Electrical
Appliances
Summary
Glossary
Key Points
Test yourself
Index
中学生活与科学：活动用书