《安娜·卡列宁娜》是完全意义上的心理小说。不仅人物的内心生活描写充分，就是人物间的冲突也大都是心理上的，或是通过心理来表现的，因此全书心理描写的密度很大。虽则一般使用传统手法，即作者间接叙述或由人物的语言、动作或表情等直接表现，但笔墨十分细腻。例如总是在动态中写心理过程，一般是展示过程中的每一环节或每一横断面，把人物内心的每一颤动显现出来。这些过程一般不是直线式的，而其曲折反复也不是循环，而是螺旋形的进展，因此令人感到的不是繁复累赘，而是步步深入。而在不少场合，人物心理还是前后截然相反的，借用俄国批评家巴赫金的术语来说，是“对话”式的。这种“对话”有时表现于较长的心理过程的始与终，是逐渐变化的结果；有时则是突然转折。前者如达里娅去探望安娜的那一插曲，后者如科兹内雪夫向瓦莲卡的求爱。但无论是渐进或是突变，都符合人物的性格或心理的规律。有时也进入半下意识的领域，如安娜从莫斯科回彼得堡的车上的那种迷离恍惚的心态。而在一些属于传统手法的内心独白中也有所创新。奥布隆斯基在利季娅·伊万诺夫娜伯爵夫人晚会上那段断断续续的内心独白，表现了人物头脑处于半睡眠的消极状态的凌乱的意识之流。特别是安娜在自杀前

《世界文学名著百部》文库所收入的一百部文学经典名著，都是由我国**外国文学翻译家 、研究学��们反复评论，认真筛选出的世界文学史上*杰出、艺术成就*高的传世之作。本套世界文学名著以古典文学名著为主(《莎士比亚伍全集》)、《十日谈》、《唐吉诃德》 、《浮士德》、《巴黎圣母院》、《红与黑》、《欧也妮·葛朗台》、《猎人笔记》《白痴 》、《安娜·卡列宁娜》等)，兼收现当代文学名著(《布登勃洛克一家》、《童年·在人间 ·我的大学》、《局外人》、《人都是要死的》、《雪国·古都·千只鹤》、《性的人·我 们的时代》、《我儿子的故事》、《荆棘鸟》等)，总的遴选原则是名家、名作、名译，既 有填补我国文学翻译史空缺的煌煌巨作《追忆似水年华》、《尤利西斯》、《蒙田随笔全集 》，又有我国**原文译介的《十日谈》等。超豪华箱装