《天方夜谭》又译做《一千零一夜》，是阿拉伯民间故事集，它是中世纪阿拉伯帝国社会生活的真实写照，是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、语言、艺术、民俗的珍贵资料。11世纪时，《天方夜谭》被传往欧洲，翻译成各种文字，广为传播。它包括了爱情故事、冒险故事、幻想故事、伦理故事、骗子故事、寓言故事、教诲故事等。人物不但有神魔精灵，还有帝王将相、王子公主、商贾渔夫、裁缝僧人、奴隶婢女、艺人工匠等，这些故事和人物从不同的侧面体现了阿拉伯民方对美好事物的热烈向往和执著追求。作为阿拉伯民间文学史上的一朵绚丽奇葩，《天方夜谭》始终闪烁着守目的光辉，焕发出摄人的魅力。

序言
赛义夫·穆鲁克和白迪娅·杰玛尔的故事
阿里·沙林和女奴祖姆鲁黛
乌木马的故事
辛迪巴德航海历险记
**次航海旅行
第二次
第三次
第四次
第五次
第六次
第七次
朱德尔三兄弟的故事
赊账养家人
又遇投潭人
身世的秘密
探宝赴非斯
两开宝库门
朱德尔返故里
两兄的阴谋
兄弟俩被抓
喜获神戒指
救兄造官殿
国王的愤怒
几请朱德尔
国王赴盛筵
喜做附马爷
相煎何其急
骗子母女的故事
骗子升迁 母女不平
乘隙而入 初试得手
巧施计谋 一得千金
略施小计 蒙骗俩人
二试身手 再得千金
为索驴子 蒙羞受辱
被拘督府 三得千金
设计抽身 总督瞠目
青更胜蓝 将军出丑
哈桑出马 骗子归案
蒙受圣恩 官复原职
国王山鲁亚尔和沙赫宰曼兄弟
牛和驴的故事
巴士拉银匠哈嗓的故事