这本《上海LADY》可说是程乃珊上一本畅销书《上海探戈》的姐妹篇。所不同的是，如果说写《上海探戈》时，程乃珊是力图以一个上海人的立场，来记录上海这座城市的独特语言，以及光怪陆离的都市风景背后那种坚实不变的生活态度的话，那么这本《上海LADY》中，她纯粹地以女性的立场去描画上海这座城市与它的女人，不同的职业、地位、形形色色的女人相，构成了一道如此绚烂的风景线。

关于文汇原创丛书
一、你的姓氏，我的名字
二、上海卡门
三、上海少奶奶
四、绿屋情缘
五、弹性女孩
六、天涯歌女
七、上海保姆
八、上海名媛

珍藏签名本。

总觉得，有怎样的城市，就有怎样的女人。女人是城市的韵味，犹如诗的意境。女人，是都会风情的演绎，都市传奇的催化剂，成功男士的动力……
城市与女人，犹如灯笼里的那一点火，因为有了女人，城市才生动起来。
女人是不讲逻辑的，但冷眼看她们，在传统与现代、自由与约束、出格与规范之间婉转徘徊、挣扎与游移，完全是胸有成竹，其中的千姿万态，真个是风情万种。众多的都市传奇，原本就是这样产生的。
东方巴黎上海，更是一众决意活出彩虹的女人的神往之地；**如一代影后胡蝶、阮玉玲、陈云裳、她们是广东籍，但令她们大红大紫的却不是她们语言生活习俗相近的香港，而是大上海。连一九三三年在全运会上争得游泳**的香港队运动员杨秀琼，在上海扬起风头，也远胜过香港。是上海，为她缔造了一个“美人鱼”的包装。上海，是无数灰姑娘的梦想之地。
如果说，上海男人是一对冰冷尖削的钢针；上海女人，则是那团柔软毛茸的绒线。绒线与钢针纠缠之际，在欲拒还迎、牵丝樊藤的交锋中，织出各种图案的一片彩虹。
编织，着重的不是力度而是意志和一颗善于揣摩的心，意味丝丝入扣，不屈不挠的重复和坚韧！这其中，颇有点《卡门之歌》的韵味。从这个角度讲，上海Lady比一般的闺秀，更善结绒线。她们的绒线花头，百变不止，就像旧时上海小孩子玩的万花筒，稍稍将角度变化一下，就组成一只新的图案和色彩，如是从无重复，但变来变去，总也离不开那对钢针！
在科学创造中，个人的灵性*终淹没在对共性和规律的探求中。而艺术的创造，则是一种无可替代的个人的灵性。
如果没有牛顿，一定会有马顿或羊顿取而代之，因为苹果总要从树上掉下来，万有引力总要被发现。
然而如果没有达·芬奇、莎士比亚和曹雪芹，也许我们永远不会知道人类还能创造《蒙娜丽莎》、《哈姆雷特》和《红楼梦》这样的不朽之作。
人类文化史是由不可替代的个人灵性构成的。新的天才出现并不会使过去的大师黯然失色。就如李白的光辉不会掩盖曹雪芹的不朽，毕加索的出现不会使达·芬奇失去价值。
真正的作家艺术家的价值在于他们作品的原创性。他们的个性越是伸展自如，生命力越是自由洋溢，艺术的原创力也越是精彩飞扬。
科学技术的突飞猛进给人类带来巨大财富的同时，也潜藏着巨大的隐患。小小鼠标把一切变得轻而易举，按按电钮使一切变得舒舒服服，趋同与一律化正在扼杀文化的生机，如马尔库塞指出的技术统治社会的“单面人”的危险不再是杞人忧天。人正在逐渐丧失*宝贵的创造力。
当我们在为建设先进文化努力的时候，文化创新自然成为我们*为关注的课题。文化原创力是文化创新的核心所在，如何发掘、发扬和保护文化原创力，如何造成一种能使文化原创力蓬勃发展的文化生态．必须提上我们的议事日程了。
我们把这套丛书命名为原创丛书，只是表明我们的一种态度，一种呼吁，一种要求和一种愿望。
我们希望文化界、出版界和读书界共同来呼唤原创作品，推动原创作品，关注原创作品。
一套丛书只是一块小小的铺路石，我们期待着从我们的背上走来新一代的大作家、大作品。
主编