本书是专门为当代中学生编写的一部历史文化名著课外读物。
本书由名家执笔，从《诗经》305篇诗歌中精选出41篇，加以简要、通俗的注释和白话翻译，同时还以现代视角给予了精当的点评，使广大中学生及各界朋友能更充分地了解《诗经》的感人魅力。尤其独到的是，每篇后面都结合社会人生提出了问题，请读者自答，以活跃创造性思维。
本书融知识性、趣味性、时代性于一体，结构新颖，内容丰富，是领略古代智慧、提高人文素养的入门向导书，可供广大中学生及中等文化程度以上的各界朋友阅读欣赏。

书摘
关 雎
关关雎鸠①，在河之洲②。
窈窕③淑女，君子好逑④。
参差荇菜⑤，左右流⑥之。
窈窕淑女，寤寐⑦求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧⑧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友⑨之。
参差荇菜，左右芼⑩之。
窈窕淑女，钟鼓乐之①。P1
注解
①雎(jd)鸠：一种水鸟。相传这种鸟雌雄情意专一。
②洲：水中的陆地。
③窈窕(yao ti60)：文静美丽。
④好逑(qiu)：好配偶。⑤荇(xlng)g：一种水生植物，叶子浮在水面，可以吃。
⑥流：顺着水势采摘。
⑦寤寐(wfimSi)：寤，醒来。寐，睡着。
③辗(zhan)转反侧：在床上翻来复去，无法人眠。
⑨友：亲爱。
⑩笔(mao)：采摘。⑩乐之：使她快乐。


译 文

关关对鸣的雎鸠，P2

栖歇在河中的沙洲。

美丽贤淑的姑娘，

真是君子的好配偶。

长长短短的荇蒂，

左边右边不停采。

美丽贤淑的姑娘，

梦中醒来难忘怀。

美好愿望难实现，

醒来梦中都想念。

想来想去思不断，

翻亲覆去难入眠。

长长短短的荇菜，

左边右边不停摘。

美丽贤淑的姑娘，

弹琴奏瑟表亲爱。

长长短短的荇菜，

左边右边不停择。

美丽贤淑的姑娘，

鸣钟击鼓乐起来。P3
扩展阅读
此诗佳处全在首四句，多少和平中正之音，细咏自见。取冠《三百》，真绝唱也。(方玉润《诗经原始》)
此诗佳妙之处全在首章四句，它包含了多少和平中正的声音，仔细吟咏自然就会显现出来。把这首诗放在《三百篇》的首位，真是千古绝唱啊!
点 评
《关雎》是《诗经》的**篇。古人把它置于三百篇之首，说明对它的评价之高。那么这篇诗主要讲的是什么呢?从汉代到宋代，研读《诗经》的学者，多数认为“君子”指的是周文王，“淑女”指的是文王妃“太姒”，诗的主旨是歌颂“后妃之德”。清人姚际恒则另辟蹊径，认为诗
……

导言 …………………………………… (1)
国 风
周 南
关 雎…………………………………(1)
卷耳……………………………………(6)
桃 夭…………………………………(11)
……

本书精选了《诗经》中一些经典的诗篇，如《关雎》、《相鼠》、《鹿鸣》等。诗篇后有注解和整篇文章的译文，*后，还有扩展阅读和遍者给出的点评。相信，同学们看了此书后，一定会因如此周密、科学的安排使理解难度降低而大大感谢编者。