经由上海译文出版社引进，《牛津大学英语词典》（The Oxford American College Dictionary影印本）正式登陆中国图书市场。该社词典教育编辑室主任朱亚军博士要我抽时间翻看一下样书，并嘱笔写一篇序文。编词典，我有一些实践经验；谈理论，虽近年来有所猎，但不甚了了，可以说只是一名上了点年纪的学徒。现在就以老学徒的身份说几点读后的感想吧!
《牛津大学英语词典》是牛津大学出版社面向21世纪推出的首部大学（版）英语词典。原书名中有2个关键词：牛津、美国大学（版）。对于前者，学英语查词典的人都知道，“牛津”是世界上老牌出版社中的**，100多年前出版的《牛津英语词典》（The Oxford English Dictionary）以凝重的传统感、严谨的笔风、翔实的内容著称，堪称“词典之帝”（美国语言学家门肯[H. L. Mencken]语），一直被视作英语词典的“**权威”，此后它连同以其为母本繁衍出来的“子子孙孙”，成了英语词典编纂史上的丰碑；对于后者，国内熟悉这类词典的人还不是很多。上个世纪50年代以来，各类美国词典中，成绩**的是收词量在15万条左右的一般案头词典（

Editorial Staff
Preface
How to Use This Dictionary
Key to the Pronunciations
The Oxford American College Dictionary
Ready Reference
The History of English
Usage Guide
Punctuation Guide
Illustration Credits

二十一世纪**部大学英语词典，收录40余万词条及释义项，附有插图1000余幅。囊括**新词新语，覆盖计算机、医学、政治及通俗文化等诸领域，释义由浅入深，精隹全面，结构合理独特，词源知识丰富，权威探究词语发展的奥秘。