书摘
什么建筑适合当代中国城市?
下午我去了紫禁城,故宫,那是一个令我感到心动的地方。在这么大的
建筑群里,只用了水、石材、木材三种材料,和红色、绿色以及使用在屋顶
上的金色三种主要的颜色。那里有非常出色非常精彩的建筑,所有的地方都
是经过精心设计建造起来的。它是人与自然对话的一个出色的例子。故宫的
建筑是建造在一层层的台阶上的,我非常欣赏这种建筑通过石材与土地联系
密切的方式;建筑群呈现出白色石阶和木建筑两条水平线。他们充满生机,
非常自然。整个建筑群被一种无形的法則有效地控制着:从紧凑到开阔,通
过连接,再从紧凑到开阔。节奏非常迷人。我们中国的建筑师应该能从中学
到很多东西,特别是对于正在���习建筑的学生来说,这就是一个非常生动而
实际的课堂。
其实,中国有自己的历史和文化,有很丰富的建筑语言,中国人有很丰
富的建造经验,应该从中吸取营养,用自己的方式来保存这种记忆。当然也
可以从别人那里借鉴学习,但绝不能抄袭。我们的建筑师应该在更深层次上
,对综合了人性的、原始的过去进行延续。人们需要房屋作为遮蔽物,这形
成了一个原始的行动,他把自然转化为人工的环境。认清这一原始的价值实
际上已经在对过去的认识上迈进了一步。我们并不是通过风格来认识过去,
过去不是一个形象的问题。后现代主义运动用风格混淆了历史,因而犯下了
错误。他试图通过再现那些柱式与山花来复兴传统,但建筑实际上远比这些
形象深刻得多。建筑不属于某一个特定的纪元,也不是什么新古典或什么复
兴,它就是整个生活空间的历史,在不同的时代中得到不同的表现。
建筑有它的地域性。因此全球化不是一个好的现象,对于中国和世界文
化来说,全球化都是一件危险的事情。我相信中国人有能力去避免西方人的
错误,也能创造出一个榜样让别人来学习。
P39-40
插图