全套共7辑，每辑栏目基本一致，适题内容多为青年人感兴趣的短文，且英汉对照。英文力求原汁原味，尽量不进行任何删节，保持语言的地道，中译文力求信、达雅，透彻、简洁、易懂是我们的目的。
各辑话题主要包括“和海探索”、“网络时代”、“影海撷章”、“夜访百家”、“健康氧吧”、“坐看天下”、“假日自助餐”、幽默天地”、“假日论坛”、“人生百态”、“生态环境”、“爱情宝典”、“奥运大家谈”、“海外教育”、“涉足商海”等。
本书突出越味、隽永、精要、新疑、难度适中，雅俗共赏的风格，读者既可以从中研习语要点、琢磨互译妙处、扩大词汇量，也可以育读毕章亮段和点晴妙笔，在潜移默化中还可以陶冶情操、增长见闻、丰富知识、增添生活乐趣。衷心希望《星期天英语》能在广大 英语爱好者中遇见知音，成为您的好朋友、好帮手及休闲时的好伙伴。

科海探索
“触模式”购物
庞大的木乃伊墓穴
告别信用卡，迎接数码币
“赛特”考试与电子时代接轨
机器的头脑
远程通迅卫星出轨失控
发声装置为盲人指路
氢——未来的汽车燃料
杀有武器的诞生
静电
你的视力如何？性别检测仪
火星上存在的生命的进一步证据？
工程师呼吁：严格汽车座椅先辈的**性能规定
水下机器人设备
幽默天地
谁先听到
爱因斯坦和司机
美丽景观
警车追逐
咬人幽默
总得站着
夜归
摩托车手
停车
新女仆
银行家的悲哀
安宁
��察的故事
……
影海撷章
健康氧吧
坐看天下
网络时代
假日自助餐