全套共7辑，每辑栏目基本一致，适题内容多为青年人感兴趣的短文，且英汉对照。英文力求原汁原味，尽量不进行任何删节，保持语言的地道，中译文力求信、达雅，透彻、简洁、易懂是我们的目的。
各辑话题主要包括“和海探索”、“网络时代”、“影海撷章”、“夜访百家”、“健康氧吧”、“坐看天下”、“假日自助餐”、幽默天地”、“假日论坛”、“人生百态”、“生态环境”、“爱情宝典”、“奥运大家谈”、“海外教育”、“涉足商海”等。
本书突出越味、隽永、精要、新疑、难度适中，雅俗共赏的风格，读者既可以从中研习语要点、琢磨互译妙处、扩大词汇量，也可以育读毕章亮段和点晴妙笔，在潜移默化中还可以陶冶情操、增长见闻、丰富知识、增添生活乐趣。衷心希望《星期天英语》能在广大 英语爱好者中遇见知音，成为您的好朋友、好帮手及休闲时的好伙伴。

科海探索
雷达
用机器人技术来提高工业效率
宇宙科学探索
太空中的死光
要器人的世界
我拉宇宙飞船
超声波的用途
把人类骨灰射入太空轨道
放射性
木星的一颗卫星可能适于生命存在
世界同为一体
继续寻找火星人
火星上长出了小嫩芽
幽默天地
趁麻烦出现之前
贿赂
冶疗头痛
愚蠢的问题
你知道我是干什么的吗？
不同的听众
伦敦大雾
闯红灯
比说谎
论奇迹
模仿
跟我父亲的一样
数学没及格
情人节礼物
……
夜访百家
涉足商海
假日���坛
健康氧吧
生态环境