**章 为什么亚当·斯密如此重要?
自利与美德
如今,有些人对斯密经济体系中的自利与其伦理体系中的“同情心”如何和谐共存的问题感到非常困惑。斯密自己的回答则是:“无论人们会认为某人怎样自私,这个人的天赋中总是明显地存在着这样一些本性,这些本性使他关注别人的命运,把别人的幸福看成是自己的事情,尽管他除了能看到别人幸福的喜悦以外,没有其他任何实质性的收益”。
换句话说,人类的天性是复杂的。面包师并不是出于仁慈之心才给我们提供面包的;但跳入河中营救失足落水的陌生人同样也不是出于自利的考虑。斯密的两本著作之间是相互补充的关系,其共同的目的都是为了探究自利的人如何能——以及如何实现了——在发展中(在经济领域)和平共存(在道德领域)。
有人认为《国富论》是在为自相残杀的资本主义提供辩护,但这显然不是事实。自利有可能带来坏的结果,但如果存在真正的开放和竞争,并且没有强制,那么自利将成为经济发展的动力。
……