长期以来，外国朋友对汉语学习有一种观念，认为汉语难学。本词典用语义关联的模式，将词语按主题进行分类，用图解的方式解释词语，帮助学习者轻松地达到学习效果，为消除汉语难学的传统观念提供了全方位的解决方案。
本词典包括15个主题，主题单元下又细化出142个话题，共收录约4200个常用词语。主题主要根据**汉办《国际汉语教学通用课程大纲》划分，覆盖日常生活的方方面面；话题则采用大场景或连续小图的方式展现真实生活情景，让学习者在较短的时间内，以轻松有趣的方式理解词义，快速掌握词语。在词汇选择标准上，本着既重词频又重实用的原则，参照了中国媒体和各有关**汉语教材的词频统计结果。除了名词、动词、形容词以外，还收录了大量词组，以方便学习者了解词语的搭配关系。
本词典具有两个特点：一是词汇的收录不局限于表现单一文化，在强调突出中国文化元素的同时，也兼顾文化的多元性。学习者不仅可以加深对中国文化的了解，提高汉语水平，还可以利用书中词汇描述其他文化现象；二是兼顾中国传统与现代两个方面，通过相关话题介绍传统文化，同时又与当代中国人生活紧密联系，为读者提供全景式的中国体验。
本词典每个词条包括简体汉

Preface 前言
Contents 目录
1 General Knowledge 常识
Numbers 数字
Measure Words 量词
Time 时间
Calendar 日历
Holidays 节日
Money 钱币
Weights and Measures 度量衡
Colors and Shapes 颜色和形状
Opposites（1） 反义词语（1）
Opposites（2） 反义词语（2）
2 Personal Information 个人信息
Resume 简历
Documents 证件
Countries and Languages **和语言
Ethnic Groups in China（1） 中国民族（1）
Ethnic Groups in China（2） 中国民族（2）
Appearance 体貌
Personalities 性格
Hobbies 爱好
Religions 宗教
3 Family 家庭
Marriage 婚姻
Family 家庭
Housing 住房
Living Room 客厅
Bedroom 卧室
Kitchen 厨房
Kitchen Supplies 厨房用品
Bathroom 浴室
Bathroom Supplies 梳妆用品
Cleaning Supplies 清洁用品
Family Life 居家生活
Household Chores 家务琐事
Raising a Child 抚养孩子
Weddings and Funerals 婚礼与葬礼
Special Occasions 家庭聚会
4 School 学校
Schools 学校
Campus 校园
Library 图书馆
Curricula and Majors 课程专业
Student Life 学生生活
School Supplies 学生用品
Classroom and Lab 教室和实验室
Classroom Activities 课堂活动
Studying Abroad 留学生活
5 Work 工作
Jobs（1） 职业（1）
Jobs（2） 职业（2）
Office 办公室
Computer 电脑
Telephone 电话
Company 公司
Construction Site 工地
Farm 农场
Tools 工具
Job Hunting 找工作
6 Shopping 逛街
Stores 商店
Department Store 百货大楼
Supermarket 超市
Clothing Store 服装店
Electronics Store 家电城
Hair Salon 发廊
Beauty and Plastic Surgery 美容和整形
7 Dining 餐饮
……
8 Hospital 医院
9 Post Office，Bank and Police Station 邮局、银行和公安局
10 Transportation and Travel 交通旅游
11 Leisure and Entertainment 娱乐休闲
12 Actions and Feelings 行为与情感
13 Weather and Seasons 天气季节
14 Art，Sports and the Army 艺术、体育和军事
15 The World 世界
Index in Chinese 中文索引
Index in English 英文索引