感遇
张九龄
其一
兰叶春葳蕤①,春天的兰草葱郁繁茂,
桂华秋皎洁。秋天的桂花皎明净洁。
欣欣此生意,欣欣向荣充满着生机,
自尔为佳节②。各自适应美好的季节。
谁知林栖者,谁知道那些林中隐士,
闻风坐相悦③。闻到了芳香深加爱悦。
草木有本心,花木的芬芳出于本性,
何求美人折。何求于美人赏识攀折。
【评点】
本诗是作者遭贬责后,借歌咏兰桂,抒发怍者不求取悦于人、不求名利
的高尚情怀。
其二
江南有丹橘,江南一带生长的丹橘,
经冬犹绿林。经过寒冬还绿叶葱茏。
岂伊地气暖①,哪里是因为地气温暖,
自有岁寒心。全凭自己有耐寒本性。
可以荐嘉客②,本可以献给贵客佳宾,
奈何阻重深。无奈阻隔着丛山峻岭。
运命唯所遇,命运决定了这种遭遇,
循环不可寻③。循环的道理难以追寻。
徒言树桃李④,世人只是说栽植桃李,
此木岂无阴。难道丹橘就不能遮阴?
【评点】
本诗借歌颂丹橘表达作者遭受排挤的愤懑心情和坚贞不屈的节操。全篇
皆通过“借物言志”的比兴手法委婉传情含蓄有致。
P16