童话
阿凡提的故事
赵世杰/编著
少年儿童出版社
赵世杰(1932~),甘肃省临洮县人,1949年参军,不久就随部队来到新疆。1952年,赵世杰转业到了地方,到阿克苏地区参加土改工作,在那里,他**次从当地群众那里听到关于阿凡提的民间传说。这个智慧风趣、富有正义感的民间传奇人物一下子把他吸引住了。他深入群众,广泛搜集有关阿凡提的故事,并把它翻译成汉文。1958年推出首本维、汉双语的《阿凡提的故事》。此后,阿凡提这个人物逐渐走进了千家万户。
认识这本书
《阿凡提的故事》是一系列以纳斯尔丁·阿凡提这个传奇人物为主人公的维吾尔民族民间幽默故事。阿凡提这个形象,是维吾尔族劳动人民塑造的一个理想化人物。他勤劳、勇敢、幽默、乐观,富于智慧和正义感,敢于蔑视一切腐朽势力,深受新疆各族人民喜爱。
阿凡提的故事,数百年来在新疆维吾尔自治区各少数民族中流传,在��吾尔族人民中更是家喻户晓。这些故事题材广泛,构思奇巧,妙趣横生。1958年以后,我国先后用汉、维、蒙、哈、藏5种文字出版了14种版本的《阿凡提的故事》。
精彩片段赏读
马飞上天空去啦
国王问阿凡提:“很久以来,我就想飞上天去,周游周游,开开眼界。你有没有什么高招妙法,帮助我达到目的?” 阿凡提说:“把您常骑的那匹枣红马给我,我骑上它到遥远的高山顶上去采一种药草来。马吃上这种药草,就会长出翅膀。那时节,您骑上它。一切都会如愿以偿!不过,往来得一年时间。” 国王立即赏给阿凡提一褡裢金银。阿凡提骑上国王的马,一溜烟似的回到了家中,立刻把马杀了。快满一年时,阿凡提来到皇宫。国王满脸堆笑地问道:“阿凡提,只差3天,就满一年。你看我的马能不能长出翅膀来?” 阿凡提说:“陛下,您的马已经长出翅膀来啦!” 国王欢喜得从宝座上站起来,说:“那你今天为啥没给我带来?”阿凡提假装难过地说:“我倒是带来啦,可是走到半路上,您的马拍打拍打翅膀,四蹄腾空而起,飞上天啦!”
总评:阿凡提利用国王的无知,既得到了一褡裢金银,又捉弄了国王一番,还让国王无话可说。这个故事充分表现了阿凡提的聪明机智,也讽刺了国王的贪得无厌和愚蠢无知。
油当成水
阿凡提在巴依老爷家做苦工,不仅吃不饱,而且吃的菜里一点儿油星都见不着。这天,阿凡提问巴依:“老爷,你家里有一缸油,为什么给我吃的菜里一点油都见不着呢?”巴依听后说:“对不起,阿凡提,给你做菜的时候,总是错把水当成油了。”
过了些日子,巴依家失火了,阿凡提拎着木桶,从油缸里舀出满满一桶油往火上泼去, 这样一来,火势更大了。巴依吼叫起来:“阿凡提,你怎么往火上浇油啊?”阿凡提故作惊讶地说:“哎呀!老爷,我错把油当咸水啦!”
总评:吝啬的巴依老爷本想要点小聪明捉弄阿凡提,哪想到阿凡提技高一筹,将计就计,利用巴依说过的话,狠狠嘲弄了巴依一番。故事让人在轻松发笑的同时,也给人智慧的启迪。
伊索寓言
伊索(Aesop,公元前620~前560),古希腊寓言家。相传伊索小时候是个哑巴,长得又矮又丑。但是母亲非常疼爱他,时常讲故事逗他开心。年迈的母亲去世后,伊索跟着一个牧羊人漫游世界,听到了很多关于动物的故事,不过中途却被贪心的牧羊人卖给了一个望族做奴隶。都说苦尽甘来。有**,伊索梦到幸运之神微笑着把手指放进了自己嘴里。醒来后,他惊奇地发现自己能说话了。为了弥补以前的遗憾,他开始滔滔不绝地讲述他听到的各种故事。
认识这本书
《伊索寓言》是世界上*古老的寓言集,它篇幅短小,形式不拘,浅显的小故事中常常闪耀出智慧的光芒,被誉为西方寓言的始祖。
《伊索寓言》共收录了三四百个小故事,这些小故事主要是受欺凌的下层平民和奴隶的斗争经验与生活教训的总结。寓言中的主角大多是拟人化的动物,作者借它们形象地说出某种道理或生活经验,使读者能够较容易地领会到其中的教训。
精彩片段赏读
狮子、狼与狐狸
一只年老的狮子生了重病,只能躺在洞里。除了狐狸之外,森林里所有的动物都来问候过狮子了。
狼见狐狸没有来,便趁机在狮子面前诬陷狐狸。它说:“大王,狐狸真是胆大包天,竟敢不来问候您,我看它根本就是瞧不起您啊!”
正在这时,狐狸走了过来,听到了狼的话。狮子受到狼的挑拨,一见到狐狸就怒吼起来,想吃掉它。
狐狸马上说:“大王,所有向您问候的动物之中,没有谁比我更忠诚了!我这几天四处奔走,访遍名医,就是为了帮您寻找治病的妙方啊!”狮子听了,一阵欣喜,立即命令狐狸把**说出来。
狐狸说:“很简单!医生说,只要您将狼的皮剥下来,裹在身上,您就会好起来的。”
狮子听了,立刻扑向狼,把它杀死了,并剥下了它的皮。
狐狸得意地笑了,心想:“狼啊,你实在不应该怂恿狮子。你本来想害死我,结果却害了自己!”
总评:这篇寓言告诉我们:处心积虑算计别人的人,*终往往会自食其果。即使一时算计得逞,终有**,又会落在别人的算计之中。还是以和为贵好。
……