《股票操盘手回忆录》（美）拉斐尔刘海青

内容提要

《股票操盘手回忆录》初版于1923年，是一部迄今为止*伟大的股票投机客杰西·利语言摩尔的传记(书中使用了利文斯顿的假名)，署名作者为埃德温·拉斐尔，但事实上由杰西·利文摩尔本人完成，埃德温·拉斐尔编辑。这部回忆录目前为止仍是阅读人数*多、**度*高的投资理财经典菱。一代代投资人发现自己和其他人的长年累月的交易经验都比不上这本书的教益。这本书是永恒的传奇。

文章节选

我刚从文法中学毕业以后就开始工作了，在一家股票经纪公司谋到了一份报价员的差事。我擅长算术，上学时，用一年的时间学完了三年的算术课程。我尤其擅长心算。作为报价员，我需要把股票价格写到客户室的大报价板上。客户公司经常派一个人坐在股票行情收录器旁边大声喊出股票价格，因为我非常擅长记忆数字，所以他的报价速度无论什么时候都不会让我赶不上趟儿。对于我来说，这个差事小菜一碟，根本不成问题。
经纪公司里还有很多从事其他工作的员工，当然，我和很多同事都成了朋友。不过，由于我的工作性质，在市场交投活跃时，我会从上午十点一直忙到下午三点，所以我和他们说话的机会并不多。对此，我不是很在意，至少工作时间是这样的。
但是，就算工作很忙，也不会妨碍我进行思考。对于我来说，那些报价就是单纯的数字，它们并不代表股票价格，因为我没有将每股股票与那么多钱联系起来。当然，我也知道，这些数字代表着某种意义。而且，我发现它们总是在变化。我只是对这些变化的数��感兴趣，它们为什么会变化呢？我不知道，也不关心。对这个问题，我连想都不想。我只是看到它们一直在变化。这是正常工作日每天五个小时以及星期六每天两个小时我所思考的问题：这些数字一直都在变化。仅此而已。
这就是我对股价*早发生兴趣的过程。我对数字有着惊人的记忆力，能够清楚地记得前**股价上涨或者下跌之前的具体变化情况。我擅长心算的优点派上了用场。
我注意到，在股价上升或者下降的过程中，常常表现出某些习惯——我当时还不懂术语，所以只能用“习惯”这个词。我发现有很多同样的情形，这对我产生了一定的指导作用。虽然我只有十四岁，但是当我在脑海中默默地进行了成百上千次观察以后，我发现我开始验证这些走势的正确性了，将股票今天的走势与其他时间的走势进行对比。不久，我又开始预测起股价运动规律。正如我说过的，我**的参照就是股票过去的活动情况。我把这些“股票走势信息简报”牢牢地记在了脑海中。我注意寻找那些符合我记忆模式的股票走势情况。之后，我便对这些股票的未来趋势“设定闹钟”——我想，你知道我的意思。
例如，利用这种方式，你可以确定什么时间买入比卖出要好一点儿。股市是战场，行情显示器就是你的望远镜，十次之中有七次，你都可以利用它制定交易决策。
我另外获得的一个早期经验就是，华尔街没有新事物。投资市场不可能有新东西，因为人类投机交易的历史规律就像大山那样恒久不变。股票市场今天发生的事情以前早就发生过了，而且将来还会发生。对此，我将永远不会忘记。我认为，我已经完全记住了股市走势的时间规律和发生方式。这种记忆直接构成了我以后的证券投资原则。
我对股市的观察和预测上了瘾，总一是非常急切地预测所有活跃股票的涨跌趋势，我甚至弄了一个小本本，专门记录自己的观察预测情况。我并非像很多人那样记录自己臆想的交易情况，计算自己可能赚多少钱或者亏多少钱，所以我也不会像他们那样把自己搞得头大甚至疯疯癫癫的。我只是记录自己的预测对错情况，然后判断股票接下来的走势，以验证我观察的准确程度，这是我*感兴趣的。换言之，我只是想验证自己的预测是否正确。
在研究了一只活跃股票白天的所有波动情况以后，在它真正出现八个或者十个点位波动前，我会参照以往的规律预测它的走势。我在星期一记下股票和相应的价格，并根据自己以往的记忆写下它在星期二或者星期三可能出现的股价。之后，我会去行情收录器那里核对自己的预测是否准确。
这也就是我*初对行情显示器显示信息产生兴趣的时间。我首先会把实际的行情波动与自己脑海中预测的涨跌情况进行联系。当然，股票波动总是有原因的，但是显示器本身可不在乎什么理由或者道理。它不会对股价波动进行解释。当我只有十四岁时，我不会对着显示器询问为什么。现在，我已经四十岁了，我仍然不会对着它问为什么。一只股票今天走势背后的原因可能只有到了两三天后，几周以后，甚至几个月以后才能揭晓。但是，那又有什么关系呢？这并不重要。对于我们来说，显示器只是现在起作用，根本不关明天的事。股票波动的具体理由我们可以等一等就能知道，但是，目前你必须马上采取交易行动，否则你就会失去机会。这种情况我见得太多了。你可能还记得，空管公司(Houow Tube)某天的股价下跌了三个点位，但是其他的股票却齐刷刷地大幅上涨。这就是股市，这就是现实。结果，下周一，你才发现空管公司董事会公布决定不进行分红，这就是它逆市下跌的原因。这些董事知道自己将要做出什么决策，即便他们不抛售股票，至少不会买进。也就是说，根本不存在内线买人，除此之外，它的股价没有上涨并不存在其他原因。
股票预测情况在我的小本子上连续记录了大概半年时间。我会利用下班回家的时间思考自己的工作——粗略记下自己想要预测的股票，研究它的变化情况，不断在报价纸带上寻找股票波动的重复性和相似性，尽管我在当时并没有意识到这一点。
**，我正在吃午饭，一个年纪比我大一些的工友跑来找我，他神秘地问我有多少钱。
“你要做什么？”我问道。
“我听说了伯灵顿公司的内部利好消息，如果能找到人跟我合作的话，我想赌一把。”他说。
“赌一把？你的意思是？”我又问。在我看来，只有那些有钱的玩家才有资格利用内幕消息赌一把。因为参与这样的游戏，往往需要很大一笔钱。这就好像拥有私人马车就要有戴着大礼帽的车夫一样。
“我的意思就是赌一把！”他说。
“你有多少钱？”
“你需要多少？”
“呃，5美元可以换5股。”
“你打算怎么做？”
“我给空中证券交易商交一笔保证金，然后按照*高限制，能买多少伯灵顿股票，就买多少。”他说，“这只股票肯定会涨。就好像捡钱一样。我们的钱很快会翻番的。”
“稍等！”我说着，并拿出了我的“行情预测簿”。
我对自己的钱是不是能翻倍不感兴趣，不过，按照他的说法，伯灵顿的股票将会上涨，如果事实的确如此，那么我的笔记本上应该有所显示。果然，按照我的预测，伯灵顿当时的状态跟它往常上涨前的表现一样。在此之前，我从来没有买卖过任何东西，也从未和其他伙伴做过投机取巧的事情。但现在看，这的确是一次绝好的机会，可以检验我在业余时间所做工作的准确性。如果我的股票预测无法在实际运作中发挥作用的话，就不可能产生让别人感兴趣的推论，想到这些，我立刻被打动了。我把自己所有的钱都给了那位工友。带着我们凑的钱，他去了附近一家空中证券交易商，买了一些伯灵顿股票。两天之后，我们把股票变现，我赚了3.12美元。
**次交易之后，我便开始自己去空中证券交易商了，通常我会利用午饭时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。我只是按照规律进行操作，我不会买卖一支自己喜爱的股票，也不相信那些内幕消息。我所知道的只是股价的算术规律。事实上，选择在空中证券交易商按照我的方法操作，是再理想不过的了，那里的交易者就是根据报价纸带上的股价波动情况下注的。
不久之后，我从空中证券交易商里赚的钱已经比我的工作收入多很多了，于是我辞掉了经纪公司报价员的工作。虽然家里人都不赞成，不过当他们看到我赚的钱后，倒也无话可说。我还只是个孩子，报价员的收入并不高。而我却靠自己的方法做得非常好。
仅仅几个月的时间，除了之前已经带回家的钱，我在空中证券交易商里赚到了**个1000美元，当时我15岁。当我把钱放在母亲面前的时候，她非常不高兴，唠叨个不停。为了让我免受这些钱的诱惑，她希望我把它们存进银行。母亲说自己从未听说过，一个15岁的男孩能赤手空拳一下子赚到那么多钱。为此她总是焦虑不安，甚至怀疑那些钱是假的。不过，只要能够继续验证股票预测的正确性，其他的事情我都不在意。能够利用自己的头脑获得正确推断，才是我*大的乐趣。如果用10股股票能证明我的判断是正确的，那么用100股交易，就会带给我10倍的肯定。对我而言，更多的利润只是更加充分地证明了我的正确性。这需要更大的勇气吗？不！这没有区别！假如我只有10美元，却倾其所有去冒险，这远比有100万美元存款，然后拿另外的100万美元去冒险还要勇敢。
P1-5