《一课一练》出版以来，备受读者青睐。为了更好地提高学生英语听、说、读、写、译的综合技能，为了更好地使学生适应大学英语四级考试新题型改革的需要，我们对《一课一练》的内容、形式、题型作了系统的修订，努力实现与大学英语四级考试新题型的配套对接，既保留了部分原有题型，又增加了大量听力训练以及汉译英的单句练习等内容。使学生练得“熟”、练得“巧”、练得“精”乃是这次《一课一练》修订的基本原则，力求所有的练习都围绕教材中出现并要求掌握的语言点进行设计与编写，其难度也控制在教学目标要求范围之内，使学生每学完一单元可得到一次测试的机会，复习、消化刚学过的内容的同时，准确了解自己的学习情况。
　　《一课一练》无疑对学生更全面地掌握教材中的语言点及其延伸性用途等均大有裨益。《一课一练》第三册由上海对外贸易学院的陈洁、毛梅兰任主编，施华轶、杨琳、薛克清任副主编。参与编写的老师有毕文成、黄春、林轶、李靖、孟娇娇、杨改然、冯敏（按单元编写顺序排列），毛静担任全书的校对。编写《一课一练》的过程也是编者不断总结、提高的过程，难免挂一漏万，敬请读者不吝赐教。

Unit 1 Changes in the Way We Live
Unit 2 Civil-Rights Heroes
Unit 3 Security
Unit 4 Imagination and Creativity
Test Yourself （Units 1-4）
Unit 5 Giving Thanks
Unit 6 The Human Touch
Unit 7 Making a Living
Unit 8 Cloning
Test Yourself （Units 5-8）
Key to Exercises
Tape Scdpts