比较学者需要多方面的知识和训练,其中主要有以下五点:
首先,比较学者应该掌握比较文学的理论和方法。比较文学并不是将两部作品随意拿来比较一通就大功告成的,它有自己的原则和方法。必须认真地学习比较文学的基本原理,了解比较文学的历史和性质,掌握比较文学的基本方法。只有建立在理论自觉的前提下,才能从事科学的比较文学研究。
第二,比较学者应尽可能地熟悉本国文学和外国文学。比较文学研究的是文学关系,没有深厚的文学素养是难以胜任的。而从事比较文学研究的特殊性还在于比较学者不仅要了解本国文学,而且要了解外国文学,仅熟悉一方是不可能进行真正的研究的,即便贸然行事,也不可能做出准确的判断。因此,努力并深入学习两国或两国以上的文学,是对比较学者的又一基本要求。
第三,比较学者应具备比较深厚的文化素养和丰富的历史知识。各国文学都有自己的文化传统,都是一定时代的产物。要进行可靠的比较研究,必须对研究对象的文化背景和历史传统有一定的认识,否则就会失之片面或空泛。如研究中西古典爱情小说时,我们发现,中国的��子佳人小说与西方的骑士传奇中女子的择偶标准很不相同,中国深闺里的小姐希冀的是满腹经纶的才子,而西方

绪论
**编 比较文学的历史和性质
**章 比较文学的历史
**节 比较文学的诞生
第二节 比较文学的发展
第三节 中国比较文学的兴起
第四节 比较文学兴盛的世纪特征
第二章 比较文学的研究范围
**节 比较文学的相关概念
第二节 比较文学的研究范围
第三章 比较文学的研究方法
**节 影响研究
第二节 平行研究
第三节 比较文学的研究立场
第二编 比较文学理论概要
第四章 流传学
**节 流传学研究类型
第二节 流传的方式
第三节 流传中的变异
第五章 渊源学
**节 渊源学研究类型
第二节 渊源研究的途径
第三节 创造性误读
第六章 媒介学
**节 媒介的历史与承担者
第二节 翻译
第三节 媒介学的其他传播方式
第七章 主题学
**节 主题学的历史和定义
第二节 主题学的研究范围
第三节 主题学的研究的价值
第八章 文类学
**节 文学类的特征
第二节 文类理论的发展
第三节 文类学的研究类型
第四节 研究文类学的意义
第九章 比较诗学
**节 比较诗学的研究范围
第二节 比较诗学的研究类型
第三节 比较诗学的意义和前景
第三编 跨学科研究
第十章 文学与其他艺术形式
第十一章 文学与社会科学
第十二章 文学与科学技术
第四编 中西文学比较研究
第十三章 中西小说比较研究
第十四章 中西诗歌比较研究
第十五章 中西戏剧文学比较研究
跨文化的文学关系研究(代结语)