莎士比亚的怜悯
很少朋友,很少书籍能经受得住我们经历的时间考验。*受敬爱的人会反目成仇,再也认不出他们的面目。这是轻佻时代的伙伴。他们是开花的植物,狂风把它们连泥土一起拔走,把他们席卷而去。只剩下根须深扎地下的灵魂。有很多人表面谦和,在日常生活中人们根本不留意他们。而少数才智卓绝的人,如同塔楼高耸在平原之上,凌驾着一片废墟,显得更加高大。我重新找到从童年时代起荫庇着我的生活梦想的人,也就是莎士比亚这棵老橡树。它的枝柯一根也没有折断,它的树叶一片也没有枯萎;**掠过世界的风暴,使这架巨大的活竖琴发出呼啸。
它的音乐不会使人忘记眼前的挂虑。你侧耳细听时,就会惊讶地听到从这怒号的海洋中升起我们时代的声音,听到这种思想的声音:这种思想仿佛是我们对压抑我们心头的事件作出判断的直接反应。关于战争与和平,关于16世纪和20世纪的政治手段,关于各国的野心和��计,关于掩盖着利益,利用*崇高的本能,即英雄主义和牺牲精神,关于仇恨与福音书的词句亵渎神圣的混合,关于教会和神灵对屠杀各国人民的参与,关于只不过是一纸空文的庄严条约,关于各民族和交战的各国军队的性质,我非常乐意搜集了莎士比亚的一组思