以童话故事的形式对法布尔所著《昆虫记》中常见且富有特色的一些说昆虫的篇章，进行改编和绘图，以图文并茂的图书形式将枯燥的有关昆虫的知识传达给读者。改编后以童话故事的形式和全新的科普思维呈现原著内容，故事生动，文字简洁，适合青少年读者阅读。

虽然已经到了秋天时节，
太阳仍然毒辣辣地炙烤着大地。
一条小河环绕着一片小松林缓缓流淌，
河边矗立着一片高大的杨柳，
不时从那片小林子里传来高亢的，
“知了知了”的鸣叫声。
两只美丽的蝴蝶一边在树下的草丛间翩翩起舞，
一边窃窃私语：“瞧黑喇叭那傻瓜，整天叫个不停，
也不知他叫个什么劲。”
他的同伴附和着说：“就是，他的叫声太难听了，
难道他以为自己是一只黄鹂么？”
“听说麻雀*喜欢吃蝉了，黑喇叭这样叫唤，
就不怕惹祸上身么？”
“嘘，说曹操，曹操到。你瞧，鬼爪儿来了。”
果然，一只麻雀闪电般扎入林子，
向那只唱个不停的黑喇叭啄去，眼看就要得手，
一串液体突然从黑喇叭的尾部射出，溅了麻雀一脸。
那只麻雀吃了一惊，扑楞着翅膀闪到一旁，
落在一根细枝上，定下神来一看，
只见黑喇叭已经退开了好远，一动不动。
这是一只雄蝉，身子黑黑的，
此时不再歌唱，似乎也不打算逃走。
“嘿嘿，他肯定是受伤了。”
麻雀吃下了一颗定心丸。
这只麻雀有个响亮的绰号叫“鬼爪儿”，
是个捕猎高手，
要是今天在一只小蝉身上折了威风，
传出去可不好听呀！
“那吵个没完的家伙，
就要完蛋了，
总算可以清静了！”
两只蝴蝶眼瞧着这边的情形，
禁不住幸灾乐祸起来，
“咱们就在这儿歇歇脚吧，顺便看一出好戏。”
那两只蝴蝶收了翅膀，
栖在一根草茎上，
安安静静地当起了观众。

这套《法布尔昆虫记·彩绘美图童话版》，从严格意义上来说，是一部昆虫童话。每一个故事，都力求生动有趣；每一幅画面，都力求栩栩如生。
我们在创作这些昆虫童话时，牢牢植根于原版《昆虫记》，将各种昆虫的特点、习性，以及昆虫学家法布尔先生在原著《昆虫记》中表现出来的那种爱——爱生活，爱自然，爱生命的精神，**地融入了故事中，读起来，既有阅读趣味，又能不知不觉中了解很多昆虫知识，也能培养孩子们爱的情怀。因此，这套《法布尔昆虫记》可以说是科普和文学**结合的佳作。
那么，就让我们一起走近法布尔，走近我们的昆虫朋友吧！