书摘
在自己的自传体随笔中，帕斯捷尔纳克将马雅可夫斯基等三
个诗人称作自己的“三个影子”。影子，有光的时候，总是紧紧跟随
着我们。我们并不因此愉快，有时候甚至不喜欢他们，因为有时候
他们让我们从自己身上看出那些阴暗的角落来。从他们的身上，
我们时常可以拷问我们的灵魂深处。对于一个具有普世情怀的作
家，像帕斯捷尔纳克，更是容易从这些“影子”身上找到那内心深处
的洁白来。“诗人之死”给同样是诗人的帕斯捷尔纳克一种震撼：
他甚至不能和自己的影子对话了。他为此甚至感到愧欠，感到自
己欠了一笔沉甸甸的债。
作为“还债”，诗人帕斯捷尔纳克转向散文的写作，其间或许有
些可以被人所诟病之处，但是他无疑还是创造出了一批长留在文
学史上的人物。在他*重要的长篇小说《日瓦戈医生》中，这就是
三个主人公：尤里·日瓦戈，斯特列利尼科夫以及拉拉。帕斯捷尔
纳克赋予了他们以生命，或者还可以说，他们自己从帕斯捷尔纳克
的笔下活了起来，和帕斯捷尔纳克对话，甚至争辩，他们同样也是
帕斯捷尔纳克的“三个影子”。他们仿佛是帕斯捷尔纳克生命的倒
映。利哈乔夫说，《日瓦戈医生》是帕斯捷尔纳克的“精神自传”。
在主人公的身上寄托着帕斯捷尔纳克孤独的精神探求；在他们身
上，我们听到了帕斯捷尔纳克对历史，对必然性，对福音书的独特
思考。在这场充满危险的思考中，我们看到德国哲学对于他的深
刻影响，看到他对于19世纪以来各种革命的反思，看到托尔斯泰
���历史观所赋予他的灵感。这在他的主人公身上突出表现为，个
体的生命只不过是一场偶然性的事件，而“历史的目的”，“历史的
命运”，被他打上了重重的问号。
要“还债”，必定是因为觉得自己对某人有所亏欠——写了这
部书，心里对他们的内疚可以稍稍减轻。笔者以为，与其说还债，
倒不如说还愿来得更为恰当。点燃一炷香，作者絮絮叨叨地讲着
故事，一炉香尽了，这故事也就讲完了。可是在缭绕的香烟中，几
位主人公的肖像却在我们眼前慢慢浮现起来，奇怪的是，帕斯捷尔
纳克连他们的面目都未曾为读者描绘，可是读者仍然能够体会到
他们生命的丰满。他们似乎有着悼亡文的主人公共有的一副哀戚
的面容，宁静而忧伤。帕斯捷尔纳克在《日瓦戈医生》中提供给他
们种种现实生活，但是，他们的现实生活中充满了太多的“偶然”
……

中文内容提要
英文内容提要
前言：生命是一次偶然的旅行
**章 “偶然性”与《目瓦戈医生》中的主人公形象设置
**节 尤里·日瓦戈：医生、诗人、神秘主义者
第二节 安季波夫一斯特列利尼科夫的怨恨与自杀
……

本论文的主旨，在于探讨诺贝尔文学奖得主帕斯捷尔纳克的长篇小说《日瓦戈医生》的“偶然性”与诗学特征。这部小说自问世以来，一直被各国俄语文学研究者所密切关注。关于这部小说的评论有一种众声喧哗的、多元性的特点。各国学者普遍认为，这是一部“谜”一样的小说，因此多年来争议颇多。关于这部作品的诗学问题，同样引发着各种猜谜式的争端。有一种观点认为，《日瓦戈医生》在艺术上是重复了传统的俄罗斯文学，而且不够成功，甚至有人认为，帕斯捷尔纳克写《日瓦戈医生》是“自不量力”。对于这部小说是否有所创新的诗学问题，评论家有很大的争议。
针对《日瓦戈医生》中的“谜”，这部小说形式的“随心所欲”，笔者认为渗透了小说方方面面的“偶然性”就是解开这个谜的关键。笔者认为，这部小说表面的“偶然”、“随心所欲”、“非理性”是作者的精心的安排。