《希望的源泉》收集了威廉斯的早期著述及*近十年的一些主要论文和讲座,并**收录了他后期的重要政治著述，包括他对社会主义民主的基本原则的透彻评估。本书的**主题包括：民主文化的本质、传媒的价值、绿色社会主义、核威胁、**和艺术的关系等。在本书中，无论是个人的、纲领性的还是论战性的文章，都反映了威廉斯长期以来为建立“新左派”工程所进行的不懈努力，并在英国激发了广泛的灵感，得到了广泛的应用。
凤凰文库：希望的源泉（**收录雷蒙 威廉斯后期的重要论著）_译林出版社_译林出版社_

公共汽车站就在大教堂外面。我一直在看那张古地图，看着上面画的几条从天堂流出的河，看着那个铁链图书馆。 几名神职人员不费任何口舌就进去了，可我等了一个小时，跟教堂司事说了不少好话，也没看见那些链子。马路对面那家电影院张贴着“六-五特别节目”的广告和《格列佛游记》的卡通画。 公共汽车来了，车上的司机和女售票员彼此很投缘。汽车出了城，驶过一座古桥后继续向前，两旁是一座座果园、一片片绿草地及正在耕种的红土地。再往前就是布莱克山脉。我们向山上行驶，看见陡峭的原野止于灰色的石壁，再过去就是原生态的蕨类、石南和荆豆。东边的山脊上有几座灰色的诺曼式城堡，西边是山间要塞的围墙。我们继续向山上行驶，脚下的岩石起了变化。现在，这里是石��岩，陡坡上是一排早期的炼铁作业场。不远处就是山谷中渐渐向远处延伸的农田，上面散落着一些白色的房子。在我们前面是一道较窄的山谷：轧钢厂、煤气厂、灰色的平台，还有矿井的出口。汽车停下来，司机和售票员下了车，好像还是那么投缘。他们来这里是轻车熟路了，知道所有的参观程序。实际上，类似这种形式的旅行我们都经历过。
那次乘汽车曾途经我出生与成长的地方。那地方现在依然是个农耕的山谷，但是，为了能行驶通往北方的重型卡车，穿过山谷的道路被取直拓宽了。就在不远处有个农场，我祖父曾是那里的农业工人，不过那已经是很久以前的事了。他到了50多岁的时候，被迫搬出自己的小农舍，成了一名筑路工人。他的几个儿子都是十三四岁就去了农场，他的女儿都进了服务业。我父亲是他的第三个儿子，十五岁就离开农场，到铁路上当了一名搬运工人，后来成了一名信号员，去世之前一直在这个山谷的小信号房里工作。我是沿着这条路去那里的乡村小学上学的。学校里有两个班，中间隔着一道布帘子——二班的学生*大的八九岁，一班*大的十四岁。我十一岁时去当地一所文法学校念书，后来上了剑桥大学。
文化是平常的：我们必须从这一点开始。在那样的乡村地区长大，就会看见一种文化形态以及它的变化模式。我可以站在山上，看着北方的农场和教堂，或者向南看着那片烟尘滚滚，火光熊熊的高炉构成的第二次日落的图景。在那样的家庭中长大，就能看见各种思想的形成：新技能的学习、各种关系的变化、不同语言和思想的形成。我的祖父是个身材魁梧、埋头苦干的劳工，在教区的一次会上说到被赶出自己的小农舍时言词凿凿，声泪俱下。我父亲去世前不久，曾平静而愉快地谈到他在村里组织工会支部和工党小组的情况，而且毫无怨恨地谈到新政治中的‘娈童’。我使用的是不同的惯用语，但是想到的还是这些东西。
文化是平常的：这是个重要事实。任何一个人类社会都有其自身的形态，自身的目的及自身的意义。这些都要通过人类社会的制度、艺术和学问来进行表达。一个社会的形成过程就是寻找共同意义与方向的过程，其成长过程是就在经验、接触和发现的压力下，通过积极的辩论和修正，在自己的土地上书写自己历史。这个不断成长的社会是一种存在，但它也在每个人的头脑中进行着塑造与再塑造。首先，一种思想的形成是对各种形态、目的和意义的缓慢学习过程，这就使研究、观察和传播有了可能。第二点也同样重要，那就是在经验进行验证、进行新的观察、比较并建立意义。文化有两个方面：已知的意义和方向，这是要引导其成员学习的；新的观察和意义，这是要提出并加以检验的。这些都是人类社会和人类思维的普通过程，而我们则是通过它们来认识文化的本质：文化永远同时具有传统性与创新性；它永远同时具有*普通的共同意义与***的个体意义。我们运用文化这个词表达两层意思：表示一种完全的生活方式——这是普通含义；表示艺术和学问——这是发现和创新努力的特殊过程。有些作家对这个词的一种或另一种用法持保留意见；我坚持认为两种意思都有，并认为它们的连用也具有很大的意义。我提出的关于我们文化的问题既与我们的总体及共同目的有关，同时也与深层次的个人意义有关。无论是在一个社会里，还是在一个人的思想中，文化都是平常的。

致谢 1
序言 1
一 界定民主文化 1
文化是平常的 3
传媒与社区 22
共同文化的思想 37
二 **、政府和艺术 45
艺术委员会 47
三 团结与奉献 63
我为什么参加示威？ 65
你是马克思主义者，对吧？ 72
作家：奉献与定位 85
艺术：把自由当作责任 97
四 **与社区的资源 107
威尔士文化 109
1926年的社会意义 117
社区的重要性 123
咬文嚼字：煤矿工人大罢工的几个关键词 133
五 超越工联主义 143
英国左派 145
各种思想与劳工运动 155
另一种政治 166
未来阶段的种种问题 177
社会主义者和联合政府主义者 192
六 新社会运动的挑战 203
核裁军政治 205
社会主义与生态 227
乡村与城市之间 245
**放权与地方政治 258
七 重新界定社会主义民主 267
劳工的前进步伐停止了吗 269
民主和议会 279
倒退着走进未来 306
面对社会主义的种种犹豫 314
走向多种多样的社会主义 322
可能性的实践 342
雷蒙 ?威廉斯著作选目 353
索引 355

《希望的源泉》收集了威廉斯的早期主要论文，并**收录了其后期的重要论著，对于系统理解威廉斯的政治、文化思想有着重要价值。