德行**
【题解】
德行,指人的道德品行。东汉经学家郑玄解释为:“德行,内外之称,在心为德,施之为行。”伟大的教育家孔子把人的道德品行放在**位,《世说新语》秉承了孔门四科的分类方法,德行、言语列三十六门中之首,而“德行”为**。
汉末魏晋之际是个大动荡的年代,社会动荡、各色人等风云际会,使这一时期关于士人德行的记录也呈现精彩纷呈的面貌。一些名士具有极强的社会责任感,如陈蕃、李膺、陈寔等,他们为官清正,执政严明,“有澄清天下之志”,受到众人的敬仰和爱戴。有的人迫于政治高压而谨慎言辞以避祸,阮籍“言皆玄远,未尝臧否人物”、嵇康“居二十年,未尝见其喜愠之色”等处世观。还有管宁割席、荀巨伯救友、庾亮不卖的卢马、陈遗孝母、阮裕焚车、谢安自教儿等精彩的故事流传至今,耳熟能详,生动地反映了汉末魏晋时期人们的思想面貌。本门原有四十七则,本书选取了其中的二十三则。
一
陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可”
【注释】
陈仲举:陈蕃(?—168),字仲举,汝南平舆(今属河南)人。 登车揽辔(pei):指赴任做官。辔,驾驭牲口的缰绳。 徐孺子:徐稚(97—168),字孺子,虽家境贫苦但终不为官,时称“南州高士”。 主簿:官吏名称,主管文书印信,参与机要,办理政事。 府君:太守。廨(xie):官署。 武王:周武王姬发。式:通“轼”,车前扶手横木,这里做动词,驱车前往。商容:相传是殷纣王时期的贤臣。闾(lǘ ):里门,指住处。
【译文】
陈蕃的言谈是士子的准则,行为是世人的典范,登上公车,执缰驭奔,怀抱扫除奸佞使天下归于清平的志向。他出任豫章太守时,刚到治所便问徐稚在哪里,想要先去探望他。主簿禀告说:
“大家都希望府君您先进官署再说。”陈蕃说:“周武王到商容的住处去拜访,是在他刚即位座席都没坐暖的时候。我尊重贤人,有什么不对呢!”
【阅读提示】
史书记载,陈蕃礼贤下士。他担任豫章太守的时候,不仅一到任就去拜访高士徐稚,而且还在家里特意为他设专榻,等徐稚走后就把榻挂起来。
二
周子居常云:“吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣。”
【注释】
周子居:周乘,字子居,东汉末汝南安城(今河南正阳东北)人。 黄叔度:黄宪,字叔度,汝南慎阳(今河南正阳北)人。出身贫贱,是牛医的儿子,但德行却为人们所景仰,被誉为颜回再生。
【译文】
周乘经常说:“我如果数月不见黄叔度,那么庸俗贪婪的念头就会又出现了。”
三
郭林宗至汝南,造袁奉高,车不停轨,鸾不辍轭。诣黄叔度,乃弥日信宿。人问其故,林宗曰:“叔度汪汪如万顷之陂?,澄之不清,扰之不浊。其器深广,难测量也。”
【注释】
郭林宗:郭泰(127—169),字林宗,太原介休(今属山西)人。学识渊博,居家教书,学生数千人。汝南:郡名,今河南上蔡西南。 袁奉高:袁阆(lang),字奉高,东汉慎阳(今河南正阳北)人。 鸾(luan):车铃。辍(chuo):停止。轭(e):马具。 陂(bēi):池塘,这里比喻其广如湖泽。
【译文】
郭泰到汝南拜访袁阆,车子还没停稳,车铃声还在响,他人就走了;拜访黄叔度,竟然一连几天停留在那儿,还连住了两夜。别人问他原因,他说:“叔度犹如烟波浩渺的万顷湖泊,不会因为澄清它就显得清澈,也不会因为搅扰它而显得浑浊。他的气度之大,实在高深难测。”