作为明清现代皇都的老北京，在历史上三百年的时间里，经历了东西方文化贸易交流及其带来的外交冲突。许多在欧洲出版的书报记录了这一段历史，这些出版物中常配有生动感人的画画，描绘了那个时代老北京的风貌。本书是**次尝试将古旧西洋版画北京编辑成为一部画册，展现给现代读者。从17世纪荷兰东印度公司派遣使团觐见顺治皇帝，到20世纪初年清廷的败落，从**的荣耀到普通百生的生活，从京城建筑文化的积淀到西方文明在京的影响，本书汇集的版画，以西方人的视角，为观赏皇都北京的风情提供了横跨三百年的历史画卷。许多画面令人始得相见，加上作者精心组织的说明，老北京在此获得新生。

前言
**章 明末清初留下的形象
一 版画中国的*初尝试
二 传教士与明清皇廷
三 西洋版画初识帝京
第二章 大清前期盛世写照
一 奠基百年帝王业
二 英使谒见乾隆纪实
三 鼎盛时代建筑拾萃
四 精雕细刻的美好时光
第三章 大清后期皇廷掠影
一 皇帝与世道的变迁
二 同治皇帝的大婚
三 同治皇帝
第四章 列强时代的陈年旧事
一 第二次鸦片战争中的北京
二 寻访尘封的历史遣迹
三 末代皇帝落日余晖
第五章 清末风土民情揽胜
一 市井老街上的见闻
二 其乐无穷已往昔
三 画中品味饮食文化
四 众生之相面面观
五 京城出行旅途记趣
第六章 披满岁月风尘的**
一 紫禁城与**
二 城门城墙忆旧怀古
三 处处是景回味无穷

这部著作的角度很巧妙，它以西方画家描绘北京的图画为线索，展现了有关这个古老帝国的珍贵记忆。更令人惊奇的是，书中所涉外的数百幅作品，大多是**次为国内读者所见。它的意义，就在于帮助我们更清楚地看清历史这面镜子，为我们继续前行凝聚力量。
——北京大学教授 朱良志
This book takes a special approach to presenting invaluable memories of old Peking through illustrations produced by westerners at the time.
——Beijing Univernity Zhu Liangzhi
《京华遣韵》图之美丽难以言表，文竹平实而感人。它把当年西人的想象与现实的差距、今天我们的想象与古代的差距汇聚一册，让西人了解美丽的古国，让西人了解勤劳的先人。
——观复博物馆馆长 马未都
The beauty of the illustrations in this book is beyond words; and the narrative is moving though styled in plain language.
——Guanfu Museum Ma Weidu