一 001
二 012
三 022
四 034
五 044
六 055
七 067
八 078
九 089
十 099
十一 110
十二 121
十三 132
十四 143<p>一 001<br />二 012<br />三 022<br />四 034<br />五 044<br />六 055<br />七 067<br />八 078<br />九 089<br />十 099<br />十一 110<br />十二 121<br />十三 132<br />十四 143<br />十五 154<br />十六 166<br />十七 178<br />十八 190<br />十九 201<br />二十 213<br />二十一 225<br />二十二 237<br />二十三 249<br />二十四 259</p> <p>《骆驼祥子》后记 270</p>显示全部信息前 言序
这本书是在七七抗战那一年写成的,在《宇宙风》上连载。连载还未登完,战事即起。后来,此书在广州印成单行本,或者还在桂林印过,我都没有看到,因为广州桂林也相继陷落敌手,大概此书也被敌人毁灭了。我看到的“初版”是在四川印的土纸本。
据说,在抗战中,此书被译成日文,我没见到。战后,另有个日译本,却是征得我的同意才翻译的。
一九四五年,此书在美国被译成英文。译笔不错,但将末段删去,把悲剧的下场改为大团圆,以便迎合美国读者的心理。译本的结局是祥子与小福子都没有死,而是由祥子把小福子从白房子中抢出来,皆大欢喜。译者既在事先未征求我的同意,在我到美国的时候,此书又已成为畅销书,就无法再照原文改正了。
后来,别种文字的译本都根据英译本;版权因中美没有国际版权的协定而为译者所有,我无法干涉。这种译本现在已有德,法,意,捷克,瑞士,及西班牙六种文字的,末一种是节译。
好莱坞一家中国电影公司曾决定采用此书,制为电影片,但未成功,而且或者永远没有实现的希望。<p class="17">序</p> <p class="15"><span style="font-family: 方正仿宋_GBK;">这本书是在七七抗战那一年写成的,在《宇宙风》上连载。连载还未登完,战事即起。后来,此书在广州印成单行本,或者还在桂林印过,我都没有看到,因为广州桂林也相继陷落敌手,大概此书也被敌人毁灭��。我看到的</span>“初版”是在四川印的土纸本。</p> <p class="15">据说,在抗战中,此书被译成日文,我没见到。战后,另有个日译本,却是征得我的同意才翻译的。</p> <p class="15">一九四五年,此书在美国被译成英文。译笔不错,但将末段删去,把悲剧的下场改为大团圆,以便迎合美国读者的心理。译本的结局是祥子与小福子都没有死,而是由祥子把小福子从白房子中抢出来,皆大欢喜。译者既在事先未征求我的同意,在我到美国的时候,此书又已成为畅销书,就无法再照原文改正了。</p> <p class="15">后来,别种文字的译本都根据英译本;版权因中美没有国际版权的协定而为译者所有,我无法干涉。这种译本现在已有德,法,意,捷克,瑞士,及西班牙六种文字的,末一种是节译。</p> <p class="15">好莱坞一家中国电影公司曾决定采用此书,制为电影片,但未成功,而且或者永远没有实现的希望。</p> <p class="15"><span style="font-family: 方正仿宋_GBK;">此书原由文化生活出版社印行,今改由晨光出版公司出版,我感谢文化生活出版社的肯于转让。</span> </p> <p align="right" class="15">老舍序于北京</p>显示全部信息媒体评论文学名著是人类文化和思想的精华,阅读名著既能积累知识,又能提升素养,还能陶冶性情,指引孩子们不断成长,本套书精选了国内平时入考次数*多的几本名著,紧扣《语文课程标准》,进行了详细的导读注释,对考点也一一评析,将阅读和练习融为一体,既可以开拓学生视野,又能快速提高孩子的阅读能力和应试能力。
——**语文老师 张帆
本套书融阅读、导读、注释、评析、考点于一体,既可以作为教师的参考资料,又是全面提**生知识素养和应试能力的佳品,相信它一定会让你受益匪浅,成为你阅读的好伙伴,学习的好帮手。
—— 师大附中 赵老师
<p>文学名著是人类文化和思想的精华,阅读名著既能积累知识,又能提升素养,还能陶冶性情,指引孩子们不断成长,本套书精选了国内平时入考次数*多的几本名著,紧扣《语文课程标准》,进行了详细的导读注释,对考点也一一评析,将阅读和练习融为一体,既可以开拓学生视野,又能快速提高孩子的阅读能力和应试能力。</p> <p> ——**语文老师 张帆</p> <p> </p> <p>本套书融阅读、导读、注释、评析、考点于一体,既可以作为教师的参考资料,又是全面提**生知识素养和应试能力的佳品,相信它一定会让你受益匪浅,成为你阅读的好伙伴,学习的好帮手。</p> <p> —— 师大附中 赵老师</p> <p> </p> <p>这套书真是太好啦,既有**的原著足本,又对生词进行了注释,还结合原文做了详尽的导读,对可能出现的考点一一做了评析,特别是赠送的《名著考点与创新试题精华》让我事半功倍,节省了很多时间。</p> <p> —— 师大附中 余慕茜</p>显示全部信息免费在线读名家导读
祥子是一个生活在老北京城中的黄包车夫,他年轻力壮,憨厚而诚实。他来到城里谋生,心里有一个美好的愿望。他为了这个愿望,是怎么做的呢?下面我们就一起来走进祥子的生活,看看祥子是一个怎样的人。
我们所要介绍的是祥子,不是骆驼,因为“骆驼”只是个外号;那么,我们就先说祥子,随手儿把骆驼与祥子那点关系说过去,也就算了。
北平的洋车夫有许多派:年轻力壮,腿脚伶俐的,讲究(,租用)漂亮的车,拉“整天儿”,爱什么时候出车与收车都有自由;拉出车来,在固定的“”或宅门一放,专等坐快车的主儿;弄好了,也许一下子弄个一块两块的;碰巧了,也许白耗**,连“车份儿”也没着落,但也不在乎。这一派哥儿们的希望大概有两个:或是拉包车;或是自己买上辆车,有了自己的车,再去拉包月或散座就没大关系了,反正车是自己的。
比这一派岁数稍大的,或因身体的关系而跑得稍差点劲的,或因家庭的关系而不敢自耗**的,大概就多数的拉八成新的车;人与车都有相当的漂亮,所以在要价儿的时候也还能保持住相当的尊严。这派的车夫,也许拉“整天”,也许拉“半天”。在后者的情形下,因为还有相当的精气神,所以无论冬天夏天总是“”。夜间,当然比白天需要更多的留神与本事;钱自然也多挣一些。
年纪在四十以上,二十以下的,恐怕就不易在前两派里有个地位了。他们的车破,又不敢“拉晚儿”,所以只能早早地出车,希望能从清晨转到午后三四点钟,拉出“车份儿”和自己的。他们的车破,跑得慢,所以得多走路,少要钱。到瓜市,果市,菜市,去拉货物,都是他们;钱少,可是无须快跑呢。
在这里,二十岁以下的——有的从十一二岁就干这行儿——很少能到二十岁以后改变成漂亮的车夫的,因为在幼年受了伤,很难健壮起来。他们的拉车姿势,讲价时的随机应变,走路的抄近绕远,都足以使他们想起过去的光荣,而用鼻翅儿扇着那些后起之辈。可是这点光荣丝毫不能减少将来的黑暗,他们自己也因此在擦着汗的时节常常微叹。不过,以他们比较另一些四十上下岁的车夫,他们还似乎没有苦到了家。这一些是以前绝没想到自己能与洋车发生关系,而到了生和死的界限已经不甚分明,才抄起车把来的。没有力气,没有经验,没有朋友,就是在同行的当中也得不到好气儿。他们拉*破的车,皮带不定**泄多少次气;一边拉着人还得一边儿央求人家原谅,虽然十五个大铜子儿已经算是甜买卖。