《福尔摩斯探案故事全集》是世界侦探小说的经典巨著，它由一系列充满传奇、冒险与智慧的探案故事构成。在雾都伦敦的贝克街上，住着一位富有正义感的侦探福尔摩斯，他和他忠实的医生朋友华生一起，经历了无数千奇百怪的案子，制造了许多经典的侦探故事。《福尔摩斯冒险史》便是其中***的故事之一。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《福尔摩斯冒险史（名著双语插图版）》对当代中国读者，特别是青少年读者将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了让读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

《福尔摩斯冒险史（名著双语插图版）》：
八个星期过去了，老人今天早上去，门上钉了张纸条，写着“红发俱乐部宣告解散”。他去问了房东，房东说那房子是威廉·莫瑞斯律师临时租的。昨天房客搬走了，房东给了老人房客的地址。老人按地址找去却发现根本就没这个人，老人回家请助手出主意，助手也帮不上忙。老人这就来这里了。
福尔摩斯问了他助手的情况，老人说助手是从十多人中挑选出来的，因为他要的工资低。他身材矮小，脸上白净，额上有烧灼留下的痕迹。
福尔摩斯问他耳朵上有没有穿孔，老人说有。福尔摩斯让威尔森先生回去，说一两天内给他答复。送走了威尔森，福尔摩斯开始吸烟，整整五十分钟坐在椅子上没起身。后来福尔摩斯猛地站起来，让华生和他一起去听音乐会。
他们乘地铁到爱德思门站，接着步行到萨克斯克堡广场。来到了威尔森当铺的门前，福尔摩斯用手杖重重地敲了敲街边的地面。敲后又敲当铺的门，一个年轻人把门打开，福尔摩斯问史全德街怎么走，年轻人很快告诉了他。随后他们继续向前走，福尔摩斯告诉华生，这位助手在红发俱乐部中是个重要角色。
他们转过街角，来到繁华的大街。两旁有商店、银行、餐馆。到了音乐厅，他们沉醉在音乐中。听完音乐会，福尔摩斯请华生晚上十点来协助自己，然后他们就分开了；九点一刻，华生从家中出发，到贝克街时，看到楼下停着两辆小马车。来到楼上，屋里有两位客人，其中琼斯先生与华生认识；福尔摩斯介绍另一位是麦瑞华德先生。
琼斯先生和华生打了招呼。福尔摩斯告诉他们将见到希望逮捕的人。琼斯向大家介绍他要找的人——约翰·克雷在杀人、行窃及骗人这行中是高手，年轻、聪明。其祖父是**公爵，自己跟踪他多年但没抓到他。
已经十点了，福尔摩斯让他们两个坐**辆车，他和华生坐第二辆车。路上福尔摩斯告诉华生，麦瑞华德是银行董事。他们到早上去过的繁华大街下车，由麦瑞华德带领，来到一个地下室。
福尔摩斯感慨地对麦瑞华德说他们的银行从上面是无法侵入的。麦瑞华德自豪地表示赞同，并且说从下面也是进不来的。他用手杖敲着地面的石板，却惊讶地发现下面是空的。福尔摩斯让他不要说话，并告诉他当铺老板睡觉后，罪犯们就要行动了。
福尔摩斯让银行董事介绍一下地下室里的东西。麦瑞华德告诉大家那里有他们向法国银行借的三万拿破仑金币，还没开箱。福尔摩斯告诉华生，如果罪犯们开枪，就立刻击倒他们。
琼斯告诉他前门已经有一名警官和两名警员。经过一个钟头的等待之后，石缝里慢慢亮起了灯光。石板开了一个口，一只苍白的手摸索了一会儿，又退了回去。等了一会儿，石板被打开了，一张白净的脸露了出来，接着又出来了一个红头发的。
……

**部 波西米亚丑闻
第二部 红发会
第三部 身份案
第四部 波士堪谷奇案
第五部 五个橘核
第六部 歪嘴的人
第七部 蓝宝石案
第八部 花斑带案
第九部 工程师拇指案
第十部 单身**案
第十一部 绿玉冠案
第十二部 红榉庄案