根据商贸工作的性质和特点，《商贸日本语》设计了八个场景的内容。它们是：（1）公司内部交流、（2）接听电话、（3）观光与购物、（4）接待与访问、（5）陪同与参观、（6）洽谈与交涉、（7）合同与条款、（8）抗议与赔款。每个单元由若干会话部分组成，另外还增添了“关联词语”、“口译练习”、“职场挑战”、“知识窗”等。
《商贸日本语》的落脚点是“会话”，因此“会话”部分构成《商贸日本语》的核心。为了体现广泛性、实战性、前卫性，每一段会话都选自日本新出版的相关论著，并经过编者的精心改编和整理。特别是考虑读者使用方便，每段会话均附有中文翻译。阅读此书，读者不但可以学到日语语言文化方面的知识，还可以捕捉到有关中日商贸的新信息及今后的发展趋势。
与商贸相关的领域林林总总，区区一本小书实难涵盖商业贸易的方方面面。为了解决点和面的矛盾，围绕“会话”的展开，“关联词语”部分精选了各个场景所必需的专业词汇。
人们常说，勤能补拙。作为一名从事对外贸易的口译工作者，牢记一些套话是十分必要的。“口译练习”部分中的内容是“会话”中的核心，也可以说是《商贸日本语》中的核心之核心部分。
“职场挑战”、“知识窗”部分