《三个火枪手（全译插图版）/经典名著价值阅读》以法国路易十三时期的宫廷斗争为背景，叙述了达德尼昂和三个火枪手为了挫败当时权倾朝野的红衣主教的阴谋，谋求与邻国英国之间的和平，而与对方展开一场你死我活的生死较量的故事，如实再现了当时法国的政治内幕和法国统治**之间以及英法之间的政治斗争。

《三个火枪手（全译插图版）/经典名著价值阅读》：
**章 老达德尼昂的三件礼物
话说1625年4月的**个星期一，《玫瑰传奇》作者的家乡牟恩镇一片混乱，就好像胡格诺新教派要把它变成第二个拉罗谢尔。只见妇女们都朝**街的方向跑去，又听见孩子们在门口大声叫喊，好几位有产者急忙穿上铠甲，操起一把火枪或一支长矛，用以安稳心神，也跑向诚实磨坊主客店。客店门前人越聚越多，人们把这里围得水泄不通，都想瞧瞧到底发生了什么事。
那年头人心惶惶，出乱子是常有的事，差不多每天都有个把城市发生类似的事件，并被记录在案。有领主之间的，也有国王跟红衣主教之间的，还有西班牙向国王宣战的。除了这些明刀明枪或者暗里进行的战争，还有盗贼、乞丐、胡格诺教徒、恶狼和悍仆，也纷纷向人们开战。镇上居民都常备不懈，随时准备对付盗贼、恶狼和悍仆——也经常对抗领主和胡格诺教徒——时而还会对付国王——但他们从来没有反对过红��主教和西班牙人。这种习惯已经根深蒂固了，因此，在前面提到的在1625年4月的**个星期一这天，居民听到喧闹声，既没有看到红黄两色的旗子，也没有看到黎舍留公爵的仆人，就纷纷朝诚实磨坊主客店跑去。
跑到地方一看，才明白这场骚动的起因。
原来是来了一个年轻人——让我们来简单描述一下他的样子：他活像一个十八九岁的堂吉诃德，只是没有头盔和盔甲；身上仅穿着一件紧身短上衣，这件蓝呢子衣服已经褪色了，变成难以描述的葡萄酒渣和天蓝色的混合色。他长着一张长脸，棕褐色的皮肤，颧骨很高，这是精明的标志。腭部的肌肉非常发达，这是加斯科尼人的特征，即使他没戴贝雷帽，也能让人一眼就认出来，更何况这个年轻人又戴着一顶插着羽毛的贝雷帽，眼睛又睁得圆圆的，显得很聪明，那鹰钩鼻子倒长得非常秀气。再看他的个头儿，说是个小青年，未免太高，说是个成年汉子，又有点矮。如果没有那柄挂在披肩带下的长剑，那些缺乏眼光的人肯定会认为他是个赶路的农家子弟：他走路时，那柄长剑会拍打他的小腿，骑马时则拍打他坐骑倒竖的鬃毛。
不错，我们这位年轻人拥有一匹坐骑，那坐骑特别引人注目。那是一匹产自贝阿恩的矮种马，看牙口有十三四岁，一身黄色的毛、光秃秃的尾巴，腿上长了不少疮，走路时脑袋耷拉到膝盖以下，因而缰绳看起来也就多余了，尽管如此，它还是能每天走上八法里路。可惜的是，这匹马的优点被它怪异的皮毛和丑陋的步伐掩盖了，又恰巧生在这个人人都自以为会相马的年代，因此，这匹矮种马从博让西城门进入牟恩镇刚刚一刻钟，就引起了轰动，人们对它的贬抑之词甚至连累到它的主人。
不管这位达德尼昂（骑在另一匹罗西南特马上的堂吉诃德便是这样称呼）的骑术怎么高明，都不能掩饰这匹坐骑给他带来的滑稽可笑之处。因此，他听到评头论足的议论，就感到格外难堪。当初他父亲——老达德尼昂先生——把这样一头牲口当作礼物送给他时，他虽然接受了，却没少叹息，他心里怎能不明白，它总归还能值二十利弗尔。当然，伴随礼物所嘱咐的那番话可是无价之宝。
“孩子啊，”那位加斯科尼老**所讲的，还是亨利四世一辈子改不了的贝阿恩方言，“孩子啊，这匹马就在你父亲家中出生，快十三年了，还从没有离开过家门，因此你应当喜欢它。千万别卖掉它，就让它体体面面地度过余生吧。你要是骑着它去打仗的话，就要像对待一位老仆人那样好好照顾它。”老达德尼昂接着说道，“如果你有幸进入朝廷——你出生在一个古老世家，也有权享有这份荣誉——那你就不能做有辱门庭的事。要知道五百多年来，你的祖先始终维持着这个家族的名声，为了你，也为了你的亲人和朋友。除了红衣主教和国王，你别去买任何人的账。作为一个世家子弟，你要靠自己的勇敢，听清楚，只能靠自己的勇敢，才能建功立业，你明白了吗？谁在那一瞬间畏首畏尾，谁也许就会失去幸运之神恰好送来的机遇。你还年轻，有两个理由决定了你应当勇敢：**，你是加斯科尼人；第二，你是我的儿子。不要害怕各种机会，大胆地去闯荡吧。我教过你怎么用剑，你的四肢又像钢铁一般坚硬，一有机会你就要大展拳脚。现在禁止决斗，那你就更要跟人斗一斗，这样，打架就要表现出双倍的勇敢。孩子啊，我只能送给你十五埃居、这匹马和你刚刚听到的忠告。此外，你母亲还要送你一种制作药膏的秘方，那种创伤膏，是她从一个波西米亚女人那儿学来的，只要没伤到心脏就能治好。你要尽量利用一切机会，要活得痛快，活得健康平安。另外，我还要再补充一句：你*好找个榜样。但那个榜样不是我，我没有在朝廷当过差，仅仅以志愿军的身份参加过宗教战争。我要说的是德·特雷维尔先生，他以前是我的邻居，他小时候曾有幸跟路易十三国王一起玩耍——愿天主护佑我们的国王！他们玩游戏，有时玩着玩着就会动起手来，但是国王并不总能占便宜，有时也会挨揍，但是国王反倒非常器重他，对他情深义重。后来，德·特雷维尔先生头一次前往巴黎就在路上跟人决斗了五次；从老国王驾崩一直到当今国王成年，不算攻城和作战，他一共同人决斗过七次；从国王成年直到今天，他也许同人决斗了上百次！然而，虽然有法规、条例明令禁止决斗，他照样还是火枪队的队长，照样是国王非常倚重而红衣主教特别忌惮的火枪队的头领。众所周知，红衣主教可什么都不怕。除此之外，德·特雷维尔先生的年俸是一万埃居，因此他是个很了不起的**——但他年轻时跟你一样。拿着这封信去找他吧，把他当作你的榜样。”讲完这些话后，达德尼昂的父亲便将自己的长剑给儿子佩带好，又深深地吻了吻他的脸，祝福他前程似锦。
……

**章 老达德尼昂的三件礼物
第二章 德特雷维尔先生的前厅
第三章 谒见
第四章 肩膀、肩带、手帕
第五章 国王的火枪手和主教先生的卫士
第六章 路易十三国王陛下
第七章 火枪手的家
第八章 宫里的一桩秘密
第九章 达德尼昂小试锋芒
第十章 十七世纪的捕鼠笼
第十一章 情节复杂起来了
第十二章 乔治维利埃斯白金汉公爵
第十三章 博纳修先生
第十四章 牟恩镇的那个人
第十五章 穿袍的人和佩剑的人一
第十六章 掌玺大臣塞吉埃
第十七章 博纳修夫妇
第十八章 情人与丈夫
第十九章 出征方案
第二十章 途中
第二十一章 德温特伯爵夫人
第二十二章 梅尔莱松舞
第二十三章 幽会
第二十四章 小楼
第二十五章 波尔多斯
第二十六章 阿拉密斯的论文
第二十七章 阿托斯的妻子
第二十八章 回程
第二十九章 治装
第三十章 米莱迪
第三十一章 英国人和法国人
第三十二章 讼师家的午餐
第三十三章 侍女和女主人
第三十四章 阿拉密斯和波尔多斯的装备
第三十五章 夜里的猫都是灰色的
第三十六章 复仇之梦
第三十七章 米莱迪的秘密
第三十八章 阿托斯毫不费力获得了装备
第三十九章 幻影
第四十章 红衣主教
第四十一章 拉罗谢尔围城战
第四十二章 安茹红葡萄酒
第四十三章 红鸽棚酒店
第四十四章 火炉烟囱管的用处
第四十五章 夫妻间的一幕
第四十六章 圣热尔韦棱堡
第四十七章 四个伙伴的密谈
第四十八章 家务事
第四十九章 劫数
第五十章 叔嫂问的谈话
第五十一章 长官
第五十二章 囚禁的**天
第五十三章 囚禁的第二天
第五十四章 囚禁的第三天
第五十五章 囚禁的第四天
第五十六章 囚禁的第五天
第五十七章 古典悲剧的表演手法
第五十八章 越狱
第五十九章 在朴次茅斯发生的事情
第六十章 在法国
第六十一章 贝蒂纳加尔默罗会女修道院
第六十二章 魔鬼的两个化身
第六十三章 一滴水
第六十四章 裹红披风的人
第六十五章 审判
第六十六章 行刑
第六十七章 结局
尾声

《三个火枪手（全译插图版）/经典名著价值阅读》描写了十七世纪骑士剑客的传奇生活。达达尼安的少年英勇，阿托斯的稳重老练，波尔多斯的大胆鲁莽，阿拉密斯的足智多谋与风度翩翩，在作者的生花妙笔下勾画得栩栩如生，呼之欲出。作品以法王路易十三和权倾朝野的红衣主教黎世留的矛盾为背景，穿插群臣派系的明争暗斗，围绕宫廷里的秘史轶闻，展开一系列惊险曲折、妙趣横生的故事。