《民族文学新声/中国多民族文学丛书·第5辑》是白庚胜先生的作品集，由三部分组成：**部分内容大多是工作报告或演讲，基本上都关乎民间文艺、文化遗产与文学。其中，又都以中国少数民族的文化、历史、文学为**。渗透和显现了作者对中国少数民族历史文化的熟知和对中国少数民族文学建设事业的清晰思路；第二部分是中国少数民族文学及少数民族历史文化学术研究的文章。其中，许多文章读完后让人深受启发，并且能够引起共鸣。这些文章的文化学术价值无疑是巨大的；第三部分是作者的日汉学术翻译文集。

《民族文学新声/中国多民族文学丛书·第5辑》：
从马克思主义理论看来，每一个民族无论其大小，都有为此民族所有、为他民族所无的**特质。文学的根脉在本土，文学创作不能脱离精神母体。文学的原创性和民族性源远流长，具有相对的稳定性和传承性。从当前直到久远，必须重视文学的民族特点和民族风格。另一方面，既然大家都有**的方面，自然也应该有不如别人的地方，这就决定了民族性的鲜明和稳定是与民族的狭隘保守性相悖的命题。民族文化的自信与书写、开掘与张扬，源于那些积极有价值的珍贵特质。这就要求每个民族的作家都能以宽阔的胸怀和开放的姿态，积极学习其他兄弟民族的优长之处，并敢于面对世界，积极进行共同交流，善于取长补短，反思追问，以民族的**传统为依托，创作出具有时代高度和**情怀，能体现人类共同追求的作品。我国新时期少数民族的**文学作品，都鲜明地体现着这样的文学品格。很多**作家也有这方面深切的感受和体验。
我国当代少数民族诗歌具有鲜明的地域特色和民族特色。各少数���族的诗人对本民族独特的社会历史的描绘，对独特的心理素质和感情的表达，对源远流长的民族民间诗歌形式的学习和创新，对珍贵诗歌艺术资源的借鉴和吸纳，使当代少数民族诗歌呈现丰富多样的风格与光彩。从诗歌的话语特征上看，当代少数民族诗歌不同时期表现出不同的话语亮色。新时期以来，随着改革开放，我国进入了全球文化的开放、冲撞和交流的时代。**的少数民族诗人们，继承传统，扎根本土，放开眼界吸纳有益的艺术元素，趋利避害自由地驰骋在时代拓宽的艺术空间中。由于政治性不再是文学创作单一的标准，少数民族作家和诗人正放开更丰富的眼界，焕发更通达的灵性，使少数民族的文学作品彰显出更天然的民族和地域特色。同时，随着世界视野的拓展，诸多带有人类性的艺术体验和诗歌题旨也自然成了少数民族诗歌的书写内容。除诗歌之外，我国少数民族其他题材的文学作品曾相对贫弱。由于生产方式、生活方式、文化传统、社会状态和语言等方面的影响，除若干人口较多、语言文字成熟完整的民族外，很多少数民族曾经几乎没有小说等作品。新中国成立后，随着少数民族经济、文化和教育的发展，随着各民族之间广泛通畅的交流与互动，少数民族小说创作队伍从无到有，从小到大，得到快速的发展。特别是新时期以来，我国少数民族小说创作从边缘进入主流，成为中国文坛的亮丽风景，不仅有众多的少数民族作家得过“茅盾文学奖”“鲁迅文学奖”“**儿童文学奖”“五个一工程奖”及“骏马奖”，有些还获得国际上的相关奖项，跻身于世界**作家的行列。
**的统一，民族的团结，是建设中国特色社会主义祖国的根本保证，是**在世界崛起的应有姿态。在这方面，文学应该走在前面积极发挥历史责任和主动精神。党和**历来重视少数民族文学事业的发展，并在各方面给予了特殊的扶持。1981年周扬同志就曾说过：“民族文学的书，民间文学的书，要适当多出版一些，现在还是太少”，“要搞四个现代化，要建设社会主义的高度精神文明，文学艺术要发展，少数民族艺术也要发展”。特别是第五届全国少数民族文学创作会议上，刘云山同志明确提出：“繁荣少数民族文学，发展少数民族文化，是社会主义文化大发展大繁荣的题中应有之义，是促进民族团结和谐、实现人民幸福生活的时代要求。”1991年，赵朴初老先生在看到一篇关于增强中华民族凝聚力的文章后，曾欣喜地赋诗一首：“出题能令亿民思，九派群科念在兹。功德日增凝聚力，灵根长发万年枝。”我们坚信，广大少数民族作家不会辜负党和**的厚望与重托，将牢记使命和宗旨，以自己的勤奋与才华创作出更多无愧于时代与人民的**作品。
“新时期中国少数民族文学作品选集”是一个时期成果的展示，又是走向新征程的起点。对于这套丛书，我们坚持科学性、时代性和权威性的标准，怀着使之臻为典藏读本的愿望，进行了认真的组织、策划、编辑和出版。在此，谨向为此付出辛劳的各界朋友致以真诚的谢忱，并对我们的作者和译者表示崇高的敬意！
……

序 吉狄马加
宏观研究
正名、立规、改制、定位、固向
阳光雨露二十年
为中国少数民族文学在新世纪的繁荣创新而奋斗
新世纪新发展
民族文学花甲回望
文学“诺奖”与民族文学
“美丽中国”的民族承担
少数民族数字影视文学事业展望
展示与起点
中国作协2013年度少数民族文学**作品扶持述略
高举伟大旗帜繁荣民族文学
架设心灵沟通的彩虹
建立中国少数民族文学发展**创意
天堑架彩桥审美变通途
文学论剑民族华光
呈现“中国梦”影视无限好
新思路新实力新跨越
创办《民族文学》彝、壮文版发想
发展繁荣少数民族文学意义再审视
建设共有精神家园
丝路文学再精彩
丝路文学重建中的少数民族文学自信
推进新传媒时代的少数民族文学期刊建设
民族精神的伟大光照
万水千山话丝路
网络文学万木春
对谈对话
繁荣发展中的少数民族文学
有新思路才能上新台阶
民族文学美美与共
作品鉴赏
爱国团结大风歌
平等团结“金凤花”
小说《嘎达梅林》的生态意义
文化自觉成果丰硕
岭南文学多风华
一曲《茶颂》动心魂
精彩纷呈发展繁荣
民族团结进步的壮丽史诗
会当凌云顶遥看一千河
专题研究
一代宗师文德垂范
先秦至隋南方少数民族书面文学
魏晋南北朝的氐羌文学
唐代南诏与岭南少数民族文人文学
两宋南方少数民族碑铭文学与文人文学
西夏党项羌作家文学述略
云贵高原少数民族古典文学品读
源头活水彝诗常青
彝语诗歌格律透析
附译域外关注
《少数民族文学集》诞生记松村一弥
纳西族东巴神话与蒙古族叙事诗斋滕达次郎
么些（纳西）族的传说及其资料君岛久子
少数民族文学研究诸问题西胁隆夫
谈中国少数民族文学牧田英二
寻解龙母传说之谜君岛久子
长篇叙事诗《阿诗玛》的形成君岛久子
虚幻的夜郎国君岛久子
后记