在一年一度的蓝月亮节来临之际，笨手笨脚的笨笨又闯祸了！这一次，他竟然让邪恶的巫师格格巫闯入了精灵村。慌不择路的蓝精灵们跳入了突然出现的漩涡当中，穿过漩涡他们来到了一个神秘的地方：高楼大厦、汽车、巨人随处可见！这到底是怎么回事？接下来，他们还会有怎样神奇的经历呢？翻开《纽约大冒险（蓝精灵经典小说中英双语版）》，和蓝精灵们一起去纽约冒险吧。

第2章笨笨环游精灵村的狂野之旅
笨笨匆匆忙忙穿过一座通向村庄**的桥。“啊！”笨笨大叫起来，“我的排练快要迟到了！”
远远地，他看到了蓝妹妹。蓝妹妹是村里**的女生，此刻她正在一个横幅下跳舞，横幅上写着：蓝月亮节。笨笨看到她像芭蕾舞演员那样在空中跳跃，然后被舞台上的蓝精灵们接住。
“我来得太晚了！”笨笨叹了一口气，他知道自己此刻本应出现在舞台上，一起接住蓝妹妹的。
一阵拍打翅膀的声音吸引了笨笨的注意力。他放慢脚步，抬头望���天空，只见两只白鹳驮着农农和婪婪飞了过去。此时他身边忽然响起了一个深沉洪亮的声音：“每个蓝精灵都是****的。让我们沉浸在爱与甜蜜中。”笨笨知道，讲讲就在附近。
而且，讲讲洪亮的声音很容易响彻整个村庄。他喜欢讲解正在发生什么，谈论其他蓝精灵无法看到的事情。
可是笨笨的精力全在那些从半空掉落的蓝精灵果上。他太专注了，以至于撞上了灵灵——砰！灵灵正在修理桥，当笨笨匆匆走过时，他正站在高高的梯子上。冒失的笨笨撞倒了梯子，灵灵迅速转身抓向桥边，用力抱住了木头栏杆。
“对不起！对不起，灵灵！”笨笨连忙道歉。归根到底，这是个意外。“没关系，笨笨！你让我有活干了！”灵灵对他说。
确认灵灵没有受伤之后，笨笨继续往前走。他刚从桥上走下来，就一脚踏上了一只滚动的空桶。“啊！”笨笨发出一声尖叫，木桶载着他朝前滚去。笨笨拼命调整，防止自己从桶上摔下来。
经过了正在绘制节日彩旗的画画，笨笨连人带桶冲向了焙焙。“嘿，焙焙！多么美味的馅饼！”笨笨大喊着撞向了焙焙，当然这纯属意外。
“啊！”焙焙被撞倒在地，但他已经习惯了在笨笨闯祸后收拾残局，“三秒内捡起来就不脏，笨笨！”他笑着朝依旧在木桶上的笨笨喊道。说完他捡起地上的馅饼，拍掉上面的尘土。
木桶撞到了岩石，笨笨摔了下来。幸运的是，他没有受伤，但当他刚向前迈出**步时，他一脚踩到了一个焙焙还没有来得及捡起来的馅饼。馅饼的馅儿太滑了，笨笨一下子失去了平衡，他是先向后倒向画画准备的节日彩旗，然后被弹向前方，一头栽进了一辆手推车！
在笨笨看来，这些都再正常不过，他并不为此感到烦恼。“友好的拜访！”笨笨朝画画喊了一声，手推车开始在路上疾驰，“恕不逗留啦！我要去彩排了！”
“无论是笨笨……焙焙……灵灵……”这次讲讲真的就在附近。他站在路边，对着电视摄像机讲话。
“嘿，讲讲！”笨笨朝讲讲挥了挥手，说话间笨笨跟着他的手推车飞驰而过。
“嘿，笨笨！”讲讲用低沉洪亮的电视播音员的声音回答，“我正在练习蓝月亮节的开场白！”讲讲用力拽了拽自己的毛衣领子，清了清嗓子，继续开始练习。
“嗯——好香的比萨！”厨厨一边端着两片比萨穿过马路，一边赞叹着自己盖满了浓稠芝士的作品。他一直都很欣赏自己焗芝士的厨艺，完全没有注意到大街上迎面而来的笨笨。
笨笨的车毫无预警地撞上了厨厨。厨厨摔进了手推车，而他的美味比萨被抛向半空。
“笨笨！”厨厨这才看清撞他的是谁，此时他的比萨已经远远飞走了。
手推车快速经过了村长蓝爸爸的身旁，蓝爸爸看着它像赛车一样呼啸而过。
“救命啊！”厨厨大喊，但是蓝爸爸追不上他们。厨厨从手推车上摔了下来，他的比萨也眼看着要掉下来。电光火石问，厨厨眼疾手快地接住了他的比萨。
此时，笨笨还在手推车里“旅行”。“对不起！我会赔你的！”笨笨朝厨厨大喊，他以为比萨都被糟蹋了。厨厨查看了比萨，经过了高空之旅后，它们已经变得冰凉。他的脸上掠过一丝微笑，觉得没有必要让笨笨赔钱。“我刚刚发明了冰比萨！”厨厨欢呼起来，“太棒了！”
……

第1章 神奇的蓝精灵果
第2章 笨笨环游精灵村的狂野之旅
第3章 邪恶的格格巫
第4章 可怕的幻象
第5章 格格巫袭击精灵村
第6章 蓝精灵初到纽约
第7章 追赶笨笨
第8章 格格巫的新实验室
第9章 公寓里的混战
第10章 帕特里克和蓝精灵的初识
第11章 跟踪帕特里克
第12章 进入帕特里克的办公室
第13章 寻找观星镜
第14章 玩具店里的骚乱
第15章 救出蓝精灵
第16章 错误的蓝月亮广告
第17章 生气的帕特里克
第18章 寻找咒语书
第19章 蓝爸爸被抓走了
第20章 营救蓝爸爸（1）
第21章 营救蓝爸爸（2）
第22章 英雄笨笨
第23章 *后的告别